Текст и перевод песни Bertín Osborne - Una aventura
Ayer
de
madrugada,
Hier
à
l'aube,
Busqué
descanso
en
aquel
hotel
J'ai
cherché
le
repos
dans
cet
hôtel
Sorprendí
tu
sonrisa
disimulada
J'ai
surpris
ton
sourire
feint
Buenas
noches
tenga
usted
Bonne
nuit,
mon
cher
Al
rato,
casi
dormido,
Un
peu
plus
tard,
presque
endormi,
Oí
tus
pasos
queriendo
entrar
J'ai
entendu
tes
pas
voulant
entrer
Una
sombra
desnuda
de
falsedad
Une
ombre
nue
de
fausseté
Deseé
en
la
cálida
noche
para
amar
J'ai
désiré
dans
la
nuit
chaude
d'aimer
Amor,
amor
sincero,
amor
aventurero
Amour,
amour
sincère,
amour
aventurier
Un
alto
de
paz
en
el
largo
camino
Une
pause
de
paix
sur
le
long
chemin
Y
al
día
siguiente
hay
que
seguir
Et
le
lendemain,
il
faut
continuer
Amor,
amor
sincero,
amor
aventurero
Amour,
amour
sincère,
amour
aventurier
Sonrisa
de
niña
enamorada
Sourire
d'une
fille
amoureuse
Con
tanto
que
vivir
Avec
tant
de
choses
à
vivre
El
sol
que
entra
por
las
cortinas
Le
soleil
qui
entre
par
les
rideaux
Te
besa
el
pelo,
te
has
de
marchar
Te
caresse
les
cheveux,
tu
dois
partir
El
hechizo
se
rompe
por
la
mañana
Le
charme
se
brise
le
matin
Aunque
es
difícil
de
aceptar
Bien
qu'il
soit
difficile
d'accepter
Has
sido
mi
Cenicienta,
Tu
as
été
mon
Cendrillon,
Has
anidado
en
mi
corazón
Tu
as
niché
dans
mon
cœur
Me
he
mirado
en
tus
ojos
ilusionados,
Je
me
suis
regardé
dans
tes
yeux
plein
d'illusions,
Me
he
sentido
esta
noche
al
fin
mejor
Je
me
suis
senti
enfin
mieux
cette
nuit
Amor,
amor
sincero,
amor
aventurero
Amour,
amour
sincère,
amour
aventurier
Un
alto
de
paz
en
el
largo
camino
Une
pause
de
paix
sur
le
long
chemin
Y
al
día
siguiente
hay
que
seguir
Et
le
lendemain,
il
faut
continuer
Amor,
amor
sincero,
amor
aventurero
Amour,
amour
sincère,
amour
aventurier
Sonrisa
de
niña
enamorada
Sourire
d'une
fille
amoureuse
Con
tanto
que
vivir
Avec
tant
de
choses
à
vivre
Amor,
amor
sincero,
amor
aventurero
Amour,
amour
sincère,
amour
aventurier
Sonrisa
de
niña
enamorada
Sourire
d'une
fille
amoureuse
Con
tanto
que
vivir
Avec
tant
de
choses
à
vivre
Оцените перевод
1
Buena suerte
2 Una aventura
3 Amor mediterráneo
4 Ámame
5 Dos corazones y un destino
6 Era bella (Nothing Rhymed)
7 Abrázame (Abrázame amor)
8 Algo contigo
9 Tú, solo tú
10 Envidia
11 Buenas noches, hija mía
12 Veneno (Agrodolce)
13 Caballero de verdad
14 Nostalgia
15 Paloma blanca
16 Chao, chao bambina
17 Amor prohibido
18 Como un vagabundo
19 Noches de San Juan
20 Eterna melodía (Eterna malattia)
2 Una aventura
3 Amor mediterráneo
4 Ámame
5 Dos corazones y un destino
6 Era bella (Nothing Rhymed)
7 Abrázame (Abrázame amor)
8 Algo contigo
9 Tú, solo tú
10 Envidia
11 Buenas noches, hija mía
12 Veneno (Agrodolce)
13 Caballero de verdad
14 Nostalgia
15 Paloma blanca
16 Chao, chao bambina
17 Amor prohibido
18 Como un vagabundo
19 Noches de San Juan
20 Eterna melodía (Eterna malattia)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.