Текст и перевод песни Bertín Osborne - Vuela

Vuela

Vuela, Ave de paso,
Este año has tardado en emigrar,
Vuela hasta mi ventana, como hiciste años pasados.
Sé que algún día te irás, después de haber descansado, a bu
Scar más aventuras por esos mundos lejanos,
Quizá algún día te cuente porque me acuerdo de
Ti, hay una mujer que adoro y que se comporta así.
Vuela, como hace ella,
Que tan sólo Vuelve a casa a descansar,
Vuela sobre esos mares, que navegan los veleros.
Vuelve, otra vez a verme,
Y quizá Algún día la puedas conocer, vu
Elve te estoy esperando haz nido en el tejado.
Siempre el atardecer me siento junto a la casa me bebo una copa y
Miro ese Horizonte en calma y cuando la noche me envuelve me
Voy tranquilo a dormir, porque mañana seguro que voy a veros venir.
Vuela, como hace ella, que tan sólo Vuelve a casa a descansar,
Vuela sobre esos mares que navegan los veleros,
Vuelve otra vez a verme,
Y quizá algún día la puedas conocer, vuelve, te
Estoy esperando, haz tu nido en el tejado.
Fin. (
PCC)

Лети

Лети, перелетная птица,
В этом году ты задержалась с перелетом,
Лети к моему окну, как делала это в прошлые годы.
Я знаю, что однажды ты улетишь, после того как отдохнешь, чтобы найти
Еще больше приключений в далеких краях,
Возможно, когда-нибудь я расскажу тебе, почему я вспоминаю о
Тебе, есть женщина, которую я обожаю, и которая ведет себя так же.
Лети, как она,
Которая возвращается домой только чтобы отдохнуть,
Лети над теми морями, по которым плывут парусники.
Вернись, чтобы снова увидеть меня,
И, возможно, однажды ты сможешь с ней познакомиться, вернись,
Я жду тебя, совь гнездо на крыше.
Каждый вечер я сижу у дома, выпиваю бокал и
Смотрю на спокойный горизонт, и когда ночь окутывает меня,
Я спокойно иду спать, потому что завтра я обязательно увижу вас прилетающими.
Лети, как она, которая возвращается домой только чтобы отдохнуть,
Лети над теми морями, по которым плывут парусники,
Вернись, чтобы снова увидеть меня,
И, возможно, однажды ты сможешь с ней познакомиться, вернись,
Я жду тебя, совь свое гнездо на крыше.
Конец. (
PCC)