017 FREESTYLE - Berwyn перевод на немецкий

017 FREESTYLE

Yeah

Not long before the dust settles
We been about since Jay made Reasonable doubt
A couple people in my circle that needed some work
Know me enough to know that l′ll never see them without
I've been busy doing the shit these niggas claim they′re doing
The only difference being, me, I have people to vouch
I left school and I went straight into the family business
Where I learned how to build a future off of half a ounce

It breaks my heart to even think about the time wasted
So many people come and gone has got me losing count
This wasn't my choice, I wanted to go to Uni'
It was the government who told man I wasn′t allowed
I smoke weed because it helps me sleep
I smoke weed because it helps me to
Forget about the shit I been stressing about
I know I was destined to be more that just another dealer
And this is God′s plan, he's just testing me out

I miss the missing pieces
I try to deep it, but it leaves me speechless
Look the mirror in the eyes because I know he is my only weakness
Young boy, Bo Peep, don′t sleep, still, he's always dreaming

Free, free, free Chance, free Semi, free Bay
Something it feels like I′m the only one who isn't in jail
And I just wanna show these niggas that′s there more to life
Than just standing by the shops outside of Romford station

'Cause my boys still out in country, he been there for time
Man, I wish that I could tell you he was on vacation
But the fact is you see when you're living this life
The only holiday you get is going back to jail

Only time will tell, couldn′t find no help
I was by myself trying to find myself
Losing so much time, man, that time was my hell
Trying to free my mind, like my mind was jail

C′est la vie, my guys, c'est la vie, that′s life
When I close my eyes, I see stadium life
My whole life they tried to tell me "Big boys don't cry"
How ′bout we give 'em oceans and tides?
Fuck!

017 FREESTYLE

Yeah

Nicht lange, bis sich der Staub legt
Wir sind dabei, seit Jay Reasonable Doubt gemacht hat
Ein paar Leute in meinem Kreis brauchten etwas Arbeit
Kennen mich gut genug, um zu wissen, dass ich sie nie im Stich lassen würde
Ich war beschäftigt, den Scheiß zu machen, den diese Niggas behaupten zu tun
Der einzige Unterschied ist, ich habe Leute, die für mich bürgen
Ich habe die Schule verlassen und bin direkt ins Familiengeschäft eingestiegen
Wo ich gelernt habe, wie man aus einer halben Unze eine Zukunft aufbaut

Es bricht mir das Herz, auch nur an die verschwendete Zeit zu denken
So viele Leute sind gekommen und gegangen, ich habe den Überblick verloren
Das war nicht meine Wahl, ich wollte zur Uni gehen
Es war die Regierung, die mir sagte, dass ich nicht durfte
Ich rauche Gras, weil es mir beim Schlafen hilft
Ich rauche Gras, weil es mir hilft zu
Den Scheiß zu vergessen, wegen dem ich mir Stress mache
Ich weiß, ich war dazu bestimmt, mehr als nur ein weiterer Dealer zu sein
Und das ist Gottes Plan, er testet mich nur

Ich vermisse die fehlenden Teile
Ich versuche, tief darüber nachzudenken, aber es macht mich sprachlos
Schaue dem Spiegel in die Augen, denn ich weiß, er ist meine einzige Schwäche
Junger Junge, Bo Peep, schläft nicht, trotzdem träumt er immer

Free, free, free Chance, free Semi, free Bay
Manchmal fühlt es sich an, als wäre ich der Einzige, der nicht im Gefängnis ist
Und ich will diesen Niggas nur zeigen, dass es mehr im Leben gibt
Als nur bei den Läden vor dem Bahnhof Romford rumzustehen

Denn meine Jungs sind immer noch auf dem Land, er ist schon lange dort
Mann, ich wünschte, ich könnte dir sagen, er wäre im Urlaub
Aber Tatsache ist, siehst du, wenn du dieses Leben lebst
Der einzige Urlaub, den du bekommst, ist, zurück ins Gefängnis zu gehen

Nur die Zeit wird es zeigen, konnte keine Hilfe finden
Ich war allein und versuchte, mich selbst zu finden
So viel Zeit verloren, Mann, diese Zeit war meine Hölle
Versuchte, meinen Geist zu befreien, als wäre mein Geist ein Gefängnis

C'est la vie, meine Jungs, c'est la vie, das ist das Leben
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich Stadionleben
Mein ganzes Leben lang haben sie versucht, mir zu sagen: „Große Jungs weinen nicht“
Wie wär's, wenn wir ihnen Ozeane und Gezeiten geben?
Fuck!