Текст и перевод песни Berwyn - 017 FREESTYLE

017 FREESTYLE

Yeah

Not long before the dust settles
We been about since Jay made Reasonable doubt
A couple people in my circle that needed some work
Know me enough to know that l′ll never see them without
I've been busy doing the shit these niggas claim they′re doing
The only difference being, me, I have people to vouch
I left school and I went straight into the family business
Where I learned how to build a future off of half a ounce

It breaks my heart to even think about the time wasted
So many people come and gone has got me losing count
This wasn't my choice, I wanted to go to Uni'
It was the government who told man I wasn′t allowed
I smoke weed because it helps me sleep
I smoke weed because it helps me to
Forget about the shit I been stressing about
I know I was destined to be more that just another dealer
And this is God′s plan, he's just testing me out

I miss the missing pieces
I try to deep it, but it leaves me speechless
Look the mirror in the eyes because I know he is my only weakness
Young boy, Bo Peep, don′t sleep, still, he's always dreaming

Free, free, free Chance, free Semi, free Bay
Something it feels like I′m the only one who isn't in jail
And I just wanna show these niggas that′s there more to life
Than just standing by the shops outside of Romford station

'Cause my boys still out in country, he been there for time
Man, I wish that I could tell you he was on vacation
But the fact is you see when you're living this life
The only holiday you get is going back to jail

Only time will tell, couldn′t find no help
I was by myself trying to find myself
Losing so much time, man, that time was my hell
Trying to free my mind, like my mind was jail

C′est la vie, my guys, c'est la vie, that′s life
When I close my eyes, I see stadium life
My whole life they tried to tell me "Big boys don't cry"
How ′bout we give 'em oceans and tides?
Fuck!

017 FREESTYLE

Ouais

Pas longtemps avant que la poussière ne se dépose
On est là depuis que Jay a sorti Reasonable Doubt
Il y a quelques personnes dans mon cercle qui avaient besoin de travailler
Tu me connais assez pour savoir que je ne les laisserai jamais tomber
J'ai été occupé à faire les conneries que ces mecs prétendent faire
La seule différence, c'est que moi, j'ai des gens pour me garantir
J'ai quitté l'école et j'ai directement intégré l'entreprise familiale
Là, j'ai appris à construire un avenir sur la base d'un demi-once

Ça me brise le cœur même de penser au temps perdu
Tant de gens sont venus et sont partis, j'ai perdu le compte
Ce n'était pas mon choix, je voulais aller à l'université
C'est le gouvernement qui m'a dit que je n'étais pas autorisé
Je fume de l'herbe parce que ça m'aide à dormir
Je fume de l'herbe parce que ça m'aide à
Oublier les trucs qui me stressent
Je sais que j'étais destiné à être plus qu'un simple dealer
Et c'est le plan de Dieu, il me teste juste

Les pièces manquantes me manquent
J'essaie de les garder au fond de moi, mais ça me rend muet
Je regarde le miroir dans les yeux parce que je sais qu'il est ma seule faiblesse
Petit garçon, Bo Peep, ne dort pas, il rêve toujours

Libère, libère, libère Chance, libère Semi, libère Bay
J'ai l'impression d'être le seul qui ne soit pas en prison
Et je veux juste montrer à ces mecs qu'il y a plus à la vie
Que de rester devant les magasins à côté de la gare de Romford

Parce que mon pote est toujours au pays, il est là depuis longtemps
Mec, j'aimerais pouvoir te dire qu'il est en vacances
Mais la vérité, c'est que quand tu vis cette vie
La seule vacances que tu as, c'est de retourner en prison

Seul le temps nous le dira, j'ai pas trouvé d'aide
J'étais tout seul, j'essayais de me retrouver
J'ai perdu tellement de temps, mec, ce temps était mon enfer
J'essayais de libérer mon esprit, comme si mon esprit était une prison

C'est la vie, mes gars, c'est la vie, c'est la vie
Quand je ferme les yeux, je vois la vie dans un stade
Toute ma vie, on a essayé de me dire "Les grands garçons ne pleurent pas"
Et si on leur donnait les océans et les marées ?
Merde!