Текст и перевод песни Berwyn - MIA

MIA

I can′t sleep, not these days
No peace, these streets crazy
We pray for the ones who are missing
Yeah, we pray for the ones who are missing (oh, yeah)

Ayy, can't sleep, not these days
Man down, M.I.A
We pray for the ones who are missing
For the ones who are missing

Rum-pum-pum-pum, another one′s son, gone
Now will never stand in the sun
Lord, be my protection and my bulletproof vest
Guide me as this boy becomes a man from the slum

Lord knows I'm grateful for the man I'vе become
Lord knows I′m grateful for thе challenges, yeah
′Cause now we countin' money ′til we damage our funds, yeah
Now we countin' money ′cause it come in abundance

Rum-pum-pum-pum, drummer boy come
Run a boy down and then snitch on his mate, yeah
You gotta be family to eat from this plate, yeah
Where we from ain't safe, no need to relate

Times in life when I wish I had another man′s life
But that's life, fam, let that be another man's life
Let Mummy spend time with the president′s wife
′Cause in this life, even champions die (rest in peace)

Can't sleep, not these days
Man down, M.I.A
We pray for the ones who are missing
For the ones who are missing (oh yeah)

Rum-pum-pum-pum, drummer boy come
Gun a boy down and then leave him for dead
Pour somethin′ straight, kiss goodbye to my G
He's goin′ cunch and I'll probably never see him again

Been a little minute since I visited ends
I don′t wanna see my cousin in that prison again
And I know he's only trappin' ′cause he′s tryna make it happen
But I gotta get it patterned, yeah, I gotta get it patterned

For the bread, gotta get the bread
Do it for my enemies, do it for my friends
Weed in my belly, liquor in my head
See me on the telly like if I'm dead
But still I ain′t dead

Ah-ah, yeah
Oi, ayy
But still I ain't dead
(Pull and, pull and, pull and, pull and)

Can′t sleep, not these days
No peace, these streets crazy
We pray for the ones who are missing
We pray for the ones who are missing

Ayy, can't sleep, not these days
Man down, M.I.A
We pray for the ones who are missing
For the ones who are missing

One by one, my soldiers stand up and fall
Stand up and fall, stand up and
One by one my soldiers stand up and
Stand up, yeah, stand up, yeah
Stand up, yeah, stand up, yeah

One by one my, cry out and cry out and fall
Brothers dem fall
Toy soldiers, don′t, don't, don't, don′t, don′t
Stand up and fall down, yeah
Stand up, yeah, stand up, yeah
Stand up, yeah

Пропала без вести

Не могу уснуть в эти дни,
Нет покоя, эти улицы безумны.
Мы молимся за тех, кто пропал без вести,
Да, мы молимся за тех, кто пропал без вести (о, да).

Эй, не могу уснуть в эти дни,
Убит, пропал без вести.
Мы молимся за тех, кто пропал,
За тех, кто пропал.

Бум-бум-бум-бум, еще чей-то сын, ушел.
Теперь никогда не встанет под солнцем.
Господи, будь моей защитой и моим бронежилетом,
Веди меня, пока этот мальчик становится мужчиной из трущоб.

Господь знает, я благодарен за того мужчину, которым я стал,
Господь знает, я благодарен за испытания, да,
Потому что теперь мы считаем деньги, пока не повредим наши фонды, да,
Теперь мы считаем деньги, потому что они приходят в изобилии.

Бум-бум-бум-бум, барабанщик идет,
Сбил парня, а потом настучал на своего приятеля, да,
Ты должен быть семьей, чтобы есть с этой тарелки, да,
Откуда мы родом, небезопасно, не нужно объяснять.

Бывают моменты в жизни, когда я хотел бы иметь другую жизнь,
Но это жизнь, семья, пусть это будет чужая жизнь.
Пусть мама проводит время с женой президента,
Потому что в этой жизни даже чемпионы умирают (покойся с миром).

Не могу уснуть в эти дни,
Убит, пропал без вести.
Мы молимся за тех, кто пропал,
За тех, кто пропал (о да).

Бум-бум-бум-бум, барабанщик идет,
Застрелил парня, а потом оставил его умирать.
Налей что-нибудь крепкое, прощай, мой друг,
Он уходит, и я, наверное, больше никогда его не увижу.

Прошло немного времени с тех пор, как я посещал район,
Я не хочу снова видеть своего двоюродного брата в той тюрьме.
И я знаю, что он торгует только потому, что пытается добиться успеха,
Но я должен добиться своего, да, я должен добиться своего.

За хлеб, нужно добыть хлеб,
Сделать это для моих врагов, сделать это для моих друзей.
Трава в моем животе, выпивка в моей голове,
Увидишь меня по телевизору, как будто я мертв,
Но я все еще не умер.

А-а, да,
Ой, эй,
Но я все еще не умер.
(Тяни и, тяни и, тяни и, тяни и)

Не могу уснуть в эти дни,
Нет покоя, эти улицы безумны.
Мы молимся за тех, кто пропал,
Мы молимся за тех, кто пропал.

Эй, не могу уснуть в эти дни,
Убит, пропал без вести.
Мы молимся за тех, кто пропал,
За тех, кто пропал.

Один за другим мои солдаты встают и падают,
Встают и падают, встают и
Один за другим мои солдаты встают и
Встают, да, встают, да,
Встают, да, встают, да.

Один за другим мои, кричат и кричат и падают,
Братья падают.
Солдатики, не, не, не, не, не,
Встают и падают, да,
Встают, да, встают, да,
Встают, да.