Unavailable - Beryl перевод на французский

Unavailable

You're usually the first to know
Whenever I'm on the go
Don't take it personal
If I might curve your call
I find me hard to reach
Cause she's somewhere in-between
Fighting and dormant
If you can't give me peace

So I might
Screen your number
I'm airing the drama
Go to sleep early got shit to do in the morning
Need me tomorrow
Ooo that's a bummer
I might be too busy

Looking like tonight you're on your own
I'm not gonna lie I'm not available
Wasted all this time can't account for the growth
I've been on my grind and I gotta let you go
Loosing myself by staying, there's no polite way to say this
So I guess tonight you're on your own
I been on my grind and I gotta let you go,
I gotta let you go
Gotta let you go

Imagine if you felt
What you knew wasn't no help
And you had to figure out
The obstacle was yourself
Comfortable with you became the death of my purpose
It's a catch 22 stuck in the middle of progress
Wanna say there's no love lost
But I gotta cut you off

Spin your number, not here for the drama
Go to sleep early got shit to do in the morning
Need me tomorrow
Ooo that's a bummer
I might be too busy

Looking like tonight you're on your own
I'm not gonna lie, I'm not available
Wasted all this time can't account for the growth
So I've been on my grind and I gotta let you go
Loosing myself by staying
There's no polite way to say this
So I guess tonight you're on your own
I been on my grind and I gotta let you go,
I gotta let you go

Oh I gotta let you go, you don't do it for me no more
(You don't do it for me no more)
Oo I gotta let you go, try this out on my own
Oo I gotta let you go, you don't do it for me no more
Oo I gotta let you go
You ain't good for me no more

Looking like tonight you're on your own
I'm not gonna lie, I'm not available
Wasted all this time can't account for the growth
I've been on my grind and I gotta let you go
Loosing myself by staying
There's no polite way to say this
So I guess tonight you're on your own
I been on my grind and I gotta let you go,

Looking like tonight you're on your own
I'm not gonna lie, I'm not available
Wasted all this time can't account for the growth
I've been on my grind and I gotta let you go
Loosing myself by staying
There's no polite way to say this
So I guess tonight you're on your own
I been on my grind and I gotta let you go
Gotta let you go

Indisponible

Tu es généralement la première à savoir
Quand je suis en mouvement
Ne le prends pas personnellement
Si je dois ignorer ton appel
Je me trouve difficile à joindre
Parce qu'elle est quelque part entre les deux
Combattant et dormant
Si tu ne peux pas me donner la paix

Donc je pourrais
Masquer ton numéro
Je suis en train de gérer le drame
Je vais me coucher tôt, j'ai des choses à faire le matin
Tu as besoin de moi demain
Ooo c'est dommage
Je serais peut-être trop occupée

On dirait que ce soir, tu es seule
Je ne vais pas mentir, je ne suis pas disponible
J'ai perdu tout ce temps, je ne peux pas expliquer la croissance
J'ai été sur mon grind et je dois te laisser partir
Je me perds en restant, il n'y a pas de manière polie de le dire
Donc je suppose que ce soir, tu es seule
J'ai été sur mon grind et je dois te laisser partir,
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir

Imagine si tu ressentais
Ce que tu savais n'était d'aucune aide
Et tu devais comprendre
L'obstacle, c'était toi-même
Être à l'aise avec toi est devenu la mort de mon objectif
C'est un cercle vicieux, coincé au milieu du progrès
Je voudrais dire qu'il n'y a pas d'amour perdu
Mais je dois te couper

Je bloque ton numéro, je ne suis pas là pour le drame
Je vais me coucher tôt, j'ai des choses à faire le matin
Tu as besoin de moi demain
Ooo c'est dommage
Je serais peut-être trop occupée

On dirait que ce soir, tu es seule
Je ne vais pas mentir, je ne suis pas disponible
J'ai perdu tout ce temps, je ne peux pas expliquer la croissance
J'ai donc été sur mon grind et je dois te laisser partir
Je me perds en restant
Il n'y a pas de manière polie de le dire
Donc je suppose que ce soir, tu es seule
J'ai été sur mon grind et je dois te laisser partir,
Je dois te laisser partir

Oh je dois te laisser partir, tu ne me fais plus rien
(Tu ne me fais plus rien)
Oo je dois te laisser partir, essaie ça toute seule
Oo je dois te laisser partir, tu ne me fais plus rien
Oo je dois te laisser partir
Tu ne me fais plus rien

On dirait que ce soir, tu es seule
Je ne vais pas mentir, je ne suis pas disponible
J'ai perdu tout ce temps, je ne peux pas expliquer la croissance
J'ai été sur mon grind et je dois te laisser partir
Je me perds en restant
Il n'y a pas de manière polie de le dire
Donc je suppose que ce soir, tu es seule
J'ai été sur mon grind et je dois te laisser partir,

On dirait que ce soir, tu es seule
Je ne vais pas mentir, je ne suis pas disponible
J'ai perdu tout ce temps, je ne peux pas expliquer la croissance
J'ai été sur mon grind et je dois te laisser partir
Je me perds en restant
Il n'y a pas de manière polie de le dire
Donc je suppose que ce soir, tu es seule
J'ai été sur mon grind et je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir