Old Cape Cod - Beryl Davis перевод на русский

Old Cape Cod

I've flown around the world in a plane
I've settled revolutions in Spain
The North Pole I have charted
Still I can't get started with you

Now on the golf course I'm under par
And all the studios have asked me to star
I've got a house, it's a show place
Still I can't get no place with you

You're so supreme, lyrics I write of you
Dream, dream day and night of you
Scheme just for the sight of you
But what good does it do?

With dukes and earls I'm known to cavort
In England I'm presented at court
But you've got me down hearted
Cause I can't get started with you

When first we met
Mmm, how you elated me, pet
You devastated me, yet
Now you've deflated me
Till you're my Waterloo

I sold my kisses at a bazaar
And after me they've named a cigar
But lately how I've smarted
Cause I can't get started with you

With you

Старый Кейп-Код

Я облетела вокруг света на самолете
Я уладила революции в Испании
Я нанесла Северный полюс на карту
Но всё равно не могу начать отношения с тобой

На поле для гольфа мои результаты выше всяких похвал
И все киностудии зовут меня сниматься в главных ролях
У меня есть дом — настоящее чудо
Но с тобой я никак не сдвинусь с места

Ты так великолепен, я пишу о тебе стихи
Мечтаю, мечтаю о тебе день и ночь
Строю планы, лишь бы увидеть тебя
Но какой во всём этом толк?

Я известна тем, что вожусь с герцогами и графами
В Англии я представлена при дворе
Но ты заставил меня пасть духом
Ведь с тобой у меня ничего не выходит

Когда мы впервые встретились
Ммм, как ты меня окрылил, милый
Ты опустошил меня, и всё же
Теперь ты спустил меня с небес на землю
И стал моим Ватерлоо

Я продавала свои поцелуи на благотворительном базаре
И в мою честь назвали марку сигар
Но как же сильно я страдала в последнее время
Ведь с тобой у меня ничего не выходит

С тобой