Текст и перевод песни Berzah - Sarmadan

Sarmadan

Tuttuğumda tek dilekti
Sen bilirsin tek gidişti
Tek dilektin elimdeki
Ne oldu peki şimdi?
Rahat mısın?
Bende öyle
Nedeni neydi
Sende söyle
Sebebi yoktu belki böyle
Daha iyi oldu şimdi nerde?
Satırlarım yabancılaştı
Neden kalem böyle yazdı
Bu günümden yalnız artık
Beden sahip çok karanlık
Yok yalansız gerçeğim
Kurumuştu her biriydi
Sen gibiydi başlarda
Söndü gitti dert piriydi
Karamsardı bakışlar
Içlerinde bir çocuk var
Kaybeden ben olmuştum
Oyun bitti sonunda
Gittin yolun var
Bedenimde yorgun bak
Herseyi unutup atmak
Sence öyle zordu san

O boş yalanlara kananlara kanmadan
Mabedimin üstüne inanmadan kalan
Nedir elimde bişey olmadan
Bu yazan adam yazamaz ki sarmadan

O boş yalanlara kananlara kanmadan
Mabedimin üstüne inanmadan kalan
Nedir elimde bişey olmadan
Bu yazan adam yazamaz ki sarmadan

Sarmadan

Quand je te tenais, mon seul souhait était toi
Tu sais que c'était le seul chemin
Mon seul désir était entre mes mains
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?
Es-tu à l'aise ?
Moi aussi
Quelle était la raison ?
Dis-le toi aussi
Peut-être qu'il n'y avait aucune raison
Où est-ce que c'est mieux maintenant ?
Mes lignes se sont aliénées
Pourquoi le stylo écrit-il comme ça ?
Je suis seul à partir d'aujourd'hui
Ce corps possède beaucoup d'obscurité
Il n'y a pas de vérité sans mensonge
Chacun était desséché
C'était comme toi au début
La flamme s'est éteinte, c'était la prière du chagrin
Les regards étaient pessimistes
Il y a un enfant à l'intérieur
J'étais celui qui a perdu
Le jeu est fini à la fin
Tu es partie, tu as ton chemin
Regarde, mon corps est fatigué
Oublier tout
Tu penses que c'était si difficile

Sans croire ceux qui ont cru à ces mensonges vides
Celui qui est resté sans croire au-dessus de mon temple
Qu'est-ce que j'ai sans rien
Cet homme qui écrit ne peut pas écrire sans t'embrasser

Sans croire ceux qui ont cru à ces mensonges vides
Celui qui est resté sans croire au-dessus de mon temple
Qu'est-ce que j'ai sans rien
Cet homme qui écrit ne peut pas écrire sans t'embrasser