Berzah - Sarmadan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Berzah - Sarmadan




Sarmadan
Вечность
Tuttuğumda tek dilekti
Когда я загадал желание, оно было одно,
Sen bilirsin tek gidişti
Ты знаешь, это был путь в один конец.
Tek dilektin elimdeki
Ты была единственным желанием в моих руках,
Ne oldu peki şimdi?
Что же случилось теперь?
Rahat mısın?
Тебе спокойно?
Bende öyle
Мне тоже.
Nedeni neydi
В чем была причина?
Sende söyle
Скажи и ты.
Sebebi yoktu belki böyle
Может быть, причины и не было, всё так и должно было быть.
Daha iyi oldu şimdi nerde?
Так где же теперь лучше?
Satırlarım yabancılaştı
Мои строки стали чужими,
Neden kalem böyle yazdı
Почему перо так пишет?
Bu günümden yalnız artık
С этого дня я одинок,
Beden sahip çok karanlık
Тело полно тьмы.
Yok yalansız gerçeğim
Нет, это моя правда, без лжи,
Kurumuştu her biriydi
Всё засохло.
Sen gibiydi başlarda
Вначале было как с тобой,
Söndü gitti dert piriydi
Погас, ушёл, был полон печали.
Karamsardı bakışlar
Взгляды были мрачными,
Içlerinde bir çocuk var
Внутри каждого есть ребёнок,
Kaybeden ben olmuştum
Проигравшим оказался я,
Oyun bitti sonunda
Игра наконец-то закончилась.
Gittin yolun var
Ты ушла, у тебя свой путь,
Bedenimde yorgun bak
Посмотри, моё тело устало,
Herseyi unutup atmak
Забыть всё и отпустить,
Sence öyle zordu san
Думаешь, это было так сложно?
O boş yalanlara kananlara kanmadan
Не верить в эту пустую ложь тем, кто ведётся,
Mabedimin üstüne inanmadan kalan
Оставшись без веры в мой храм,
Nedir elimde bişey olmadan
Что у меня есть, если ничего нет,
Bu yazan adam yazamaz ki sarmadan
Этот пишущий человек не может писать, не обнимая.
O boş yalanlara kananlara kanmadan
Не верить в эту пустую ложь тем, кто ведётся,
Mabedimin üstüne inanmadan kalan
Оставшись без веры в мой храм,
Nedir elimde bişey olmadan
Что у меня есть, если ничего нет,
Bu yazan adam yazamaz ki sarmadan
Этот пишущий человек не может писать, не обнимая.





Авторы: Arda Kocaoglu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.