Текст и перевод песни Berzah - Tersine Yol

Tersine Yol

Sorularım var sormaya korktuğum da
Yürüyorum "Tersine Yolu"
Korkularin var biliyorum da
Seni görüyorum ama saramıyorum

Sorularım var sormaya korktuğum da
Yürüyorum "Tersine Yolu"
Korkularin var biliyorum da
Seni görüyorum ama saramıyorum

Görüyorum anla bunu
Başlıyorum evet aştı konu
Savastık aşkı koru
Yine gözlerim bugulu ben hiç
Sensiz kalmadım böyle bil
Sevmedim al bi düzelteyim
Olmadı bence güzel de hiç
Düslerim var gülüşlerin var
Daha düşmedim bak Çıktım yakmadım daha
Sakladim daga gecmedi karam
Sacmadim para yada kalmadi caka
Kalktigimda saha gectiginde hata
Donmedin mi ya beni gormediginle kal
Sözlerinde zar tutmaz küsmedim ki daha
Duzenim mi var sensiz tek huzur hüda
Çok gecti mi yar bundan kötülük mü var?
Yüzüm sanık donuk bakış
Solum sağım yok
Karış karış yol!
Sevemedim yok benim düşlerim yok!

Sorularım var sormaya korktuğum da
Yürüyorum "Tersine Yolu"
Korkularin var biliyorum da
Seni görüyorum ama saramıyorum

Sorularım var sormaya korktuğum da
Yürüyorum "Tersine Yolu"
Korkuların var biliyorum da
Seni görüyorum ama saramıyorum

Le chemin inversé

J'ai des questions que j'ai peur de poser
Je marche sur "Le chemin inversé"
Je sais que tu as des peurs
Je te vois, mais je ne peux pas t'embrasser

J'ai des questions que j'ai peur de poser
Je marche sur "Le chemin inversé"
Je sais que tu as des peurs
Je te vois, mais je ne peux pas t'embrasser

Je vois, comprends ça
J'ai commencé, oui, le sujet est dépassé
Nous avons combattu l'amour, protégeons-le
Mes yeux sont encore embués, je n'ai jamais
Reste sans toi, sache ça
Je n'ai pas aimé, laisse-moi rectifier
Ce n'était pas beau, je pense, jamais
J'ai des rêves, tes sourires sont là
Je ne suis pas encore tombé, regarde, je suis sorti, je n'ai pas encore brûlé
J'ai caché, le temps n'a pas effacé mon noir
Je n'ai pas dépensé d'argent, ou il n'y avait plus de fanfaronnade
Quand je me suis levé, quand tu as dépassé l'erreur
Ne t'es-tu pas retourné ? Reste avec ce que tu n'as pas vu
Tes paroles ne tiennent pas, je n'ai pas encore été fâché
Ai-je un ordre sans toi ? La seule paix est le ciel
Est-ce que c'est trop tard, y a-t-il du mal que cela ?
Mon visage est accusé, regard vide
Je n'ai ni gauche ni droite
Chemin mêlé !
Je n'ai pas pu aimer, mes rêves n'existent pas !

J'ai des questions que j'ai peur de poser
Je marche sur "Le chemin inversé"
Je sais que tu as des peurs
Je te vois, mais je ne peux pas t'embrasser

J'ai des questions que j'ai peur de poser
Je marche sur "Le chemin inversé"
Je sais que tu as des peurs
Je te vois, mais je ne peux pas t'embrasser