BES - Hava Nagila - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BES - Hava Nagila




Hava Nagila
Hava Nagila
куплет 1:
couplet 1:
От мембраны майка до твоих колонок
Du maillot de mon équipe aux enceintes de ta maison
Телеграмма файлом mp3, ребёнок
Télégramme en mp3, mon petit
Volume up! Volume up! Присядь.
Monte le son ! Monte le son ! Assieds-toi.
Я тут не ради хайпа и ретвита, помни.
Je suis là, pas pour le buzz ni les retweets, souviens-toi.
Дитя триколора, хлебни колы
Enfant du tricolore, bois une gorgée de coca-cola
Будь ты бритоголовый или в кепке FBI
Que tu sois crâne rasé ou en casquette FBI
В клетке ты, да я. И? За нами палит дельта - око
Tu es en cage, comme moi. Et alors ? Derrière nous, le delta nous surveille
Нам нет дороги, будущее под вопросом
Il n'y a pas de chemin pour nous, l'avenir est incertain
Век свободных отношений это способ
L'ère des relations libres est le moyen
Искоренить мораль и веру в Бога
D'éradiquer la morale et la foi en Dieu
Библии и Корана, нет на полках дома давным давно
Les Bibles et les Corans, il n'y en a plus sur les étagères depuis longtemps
Их сменила ересь в переплетах глянцевых
Elles ont été remplacées par l'hérésie dans des couvertures brillantes
Мы купились все на фокус-покус пальцами
On a tous été dupés par ces tours de passe-passe
Наивные! проигран мир!
Naïfs ! Le monde est perdu !
Хава Нагила, Ёба! Хава Нагила!
Hava Nagila, bordel ! Hava Nagila !
Пятая колона празднуй смело
Cinquième colonne, fête sans crainte
Хава Нагила, Ёба! Хава Нагила!
Hava Nagila, bordel ! Hava Nagila !
Принцип разделяй и властвуй в деле.
Le principe du diviser pour régner est en action.
Алан Даллас ни на йоту не прогадал -
Alan Dulles n'a pas perdu une miette -
"Дай славянам рюмку водки за Сталинград
'Donne aux Slaves un verre de vodka pour Stalingrad
О сакральном не споют они никогда"
Ils ne chanteront jamais le sacré'
Мы сбиты с ног, это декаданс.
On est à terre, c'est le déclin.
куплет 2:
couplet 2:
Нами овладел стадный рефлекс
Le réflexe grégaire nous domine
Отрицаем, но крайней стадии стресс, как моль нас жрёт изнутри,
On le nie, mais le stress au stade terminal, comme une mite nous ronge de l'intérieur,
Он залез в комод, оставив надпись "не беспокоить"
Il est entré dans le placard, laissant une inscription 'ne pas déranger'
Под депрессантами смейся, пой.
Sous les dépresseurs, ris, chante.
Либо у гастера смеси, соли
Soit chez le droguiste, des mélanges, du sel
Купи по пути домой в метро
Achète en chemin en revenant du métro
Сотри с памяти плохой день... год!
Efface de ta mémoire la mauvaise journée... l'année !
Враг не у ворот, он уже в домах
L'ennemi n'est pas aux portes, il est déjà dans les maisons
Драмы на болотной - лже борьба за флаг, дурень
Drames sur la place Rouge - une fausse lutte pour le drapeau, imbécile
Столкнули нас и мы под дулом прогнулись
On nous a poussés les uns contre les autres et on s'est pliés sous la menace
Черно-белые пешки на геополитической доске
Des pions noirs et blancs sur l'échiquier géopolitique
Пал рубль, ибо весь наш экономический резерв - газ в трубах.
Le rouble est tombé, car toute notre réserve économique est le gaz dans les tuyaux.
И пока мы телеку верим, да племена делим на черные-белые, чурок и русских
Et tant qu'on croit la télé, et qu'on divise les tribus en noirs-blancs, en 'chouchous' et en Russes
Массонов империя чутко на пульсе держит руку!
L'empire des francs-maçons tient le pouls avec vigilance !
Они душегубы!
Ce sont des assassins !
Эй, не вешай трубку!
Hé, ne raccroche pas !
Дитя триколора, тебе брешет google
Enfant du tricolore, Google te ment
В новостных колонках нет и толики правды
Dans les colonnes d'actualité, il n'y a pas une once de vérité
Крови пролитой завтра море будет,
Demain, la mer sera rouge du sang versé,
Кто-то должен дёрнуть стоп-кран.
Quelqu'un doit tirer le frein d'urgence.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.