Апрель - BES перевод на французский

Апрель

куплет 1:
Все говорили - "один в поле не воин"
Я стал нелюдином поневоле, моё море иссохло!
Время песок, мам.
Я уже не верю, что мой выбор был осознан.Поздно.
Сыну 24, вместо баксов и чина-
С интонацией чтиво пятый год
Все нотации мимо - я не тот.
И под кумар, в сублимации строю диалог с небесами.
Почему-то их слова расходятся сильно со всеми новостями
Мы все позависали, увы! Жать на reset поздно - не тот возраст!
Ныть хватит!
Шить или рвать, рядом все по касательной, не верь указателям!
Любви ради
Шире объятия или бежать прочь не оглядываясь, знать бы мне.
След в след все по тонкому льду идём в гонке за первый миллион,
А потом поймем, то что кругом наёб, этот этап - переплав драгметтала в лом!
Поменяй фрактал и ты станешь соколом,
Оками человека не видать никогда так много!
Окола дома или далеко за километрами, ты всё же под Богом!
Знай!
Тебе даровали и тональ и нагваль!
Но ты видишь только первую грань, Человек!
Чё-то неправильно, нет?
Тут одни лишь манекены, да профайлы ru.net
А, быть ни кем это swag!?
В модных клубах вырубают мира свет!
И ослепли мы все, крепко подсев.
Редко во сне, всё понимая, отрицаешь, Человек.
Не лги себе сам.
куплет 2:
Я искал себя там
Граммы дряни к разным мирам
Обещали ключи (и я не устоял)
Это признание почти!
Небывалый кайф иногда правильно так меня вёл по крутой дороге
Вроде бы подать рукой до мечты, но почему-то я не смог,
Боги вы против?!
Я сам себя против
Нет ветра в парусах без мелодий!
Сранный наркотик- ночью в старый блокнотик малевать строчки.
Депеши пророчат: "нам не найти почвы",
Ибо это финал времён
Смотри, левиафан плывёт.
...Утро
особо трепетно срываю лист календарный, тяну минуту
близкая дата, звонки на трубку.
Сегодня сотнями писем завалят ящик, и искренни будут со мной,
но только не все, кто нужен.
Год пролетел, и мы уже не дружим
Окружение уже!
Стало сложно принять и понять этот еанутый мир неуклюжих!

Avril

couplet 1:
Tout le monde disait - "un seul homme au champ de bataille n'est pas un guerrier"
Je suis devenu un sauvage par la force des choses, ma mer s'est asséchée !
Le temps est du sable, maman.
Je ne crois plus que mon choix était conscient. Trop tard.
Mon fils a 24 ans, au lieu de dollars et de titres-
Avec une intonation de lecture, la cinquième année
Tous les avertissements passent à côté - je ne suis pas celui-là.
Et sous l'effet de la drogue, dans la sublimation, je construis un dialogue avec le ciel.
Pour une raison inconnue, leurs paroles divergent fortement de toutes les nouvelles
Nous sommes tous bloqués, hélas ! Il est trop tard pour appuyer sur reset - ce n'est pas l'âge !
Assez de geindre !
Coudre ou déchirer, tout le monde autour est tangentiel, ne fais pas confiance aux indicateurs !
Pour l'amour
Ouvrir mes bras plus largement ou fuir sans regarder en arrière, si seulement je le savais.
Nous suivons tous la même trace sur la glace mince dans une course au premier million,
Et puis nous comprendrons que tout est une arnaque, cette étape - la refonte du métal précieux en ferraille !
Change ton fractal et tu deviendras un faucon,
Tu ne verras jamais autant d'Ōkami !
Près de chez toi ou à des kilomètres de là, tu es quand même sous l'œil de Dieu !
Sache-le !
On t'a donné un tonal et un nagual !
Mais tu ne vois que la première facette, Homme !
Quelque chose ne va pas, pas vrai ?
Il n'y a que des mannequins ici, et des profils ru.net
Et être nul, c'est du swag !?
Dans les clubs branchés, ils éteignent la lumière du monde !
Et nous sommes tous aveugles, accrochés à fond.
Rarement dans un rêve, en comprenant tout, tu nies, Homme.
Ne te mens pas à toi-même.
couplet 2:
Je me cherchais là-bas
Des grammes de saleté vers d'autres mondes
Ils ont promis des clés (et je n'ai pas résisté)
C'est presque une confession !
Un plaisir sans précédent, parfois, me guidait correctement sur une route escarpée
J'avais l'impression de pouvoir atteindre mon rêve du bout des doigts, mais pour une raison inconnue, je n'ai pas réussi,
Êtes-vous contre moi, les dieux ?!
Je suis moi-même contre moi-même
Il n'y a pas de vent dans les voiles sans mélodies !
Une drogue horrible - la nuit, griffonner des lignes dans un vieux cahier.
Les Depeche Mode prophétisent : "nous ne trouverons jamais de terre",
Car c'est la fin des temps
Regarde, le Léviathan nage.
...Matin
Avec une grande délicatesse, j'arrache une feuille du calendrier, j'attends une minute
Une date proche, des appels sur mon téléphone.
Aujourd'hui, des centaines de courriels vont inonder ma boîte de réception, et ils seront sincères avec moi,
mais pas tous ceux qui comptent.
Une année s'est écoulée, et nous ne sommes plus amis
Mon entourage !
Il est devenu difficile d'accepter et de comprendre ce monde déjanté de maladroits !