Текст и перевод песни BES - Ссср

Ссср

А моя Родина не моя теперича!
Стал вдруг юродивым, одичал я.
Ты, волоокая, не сердчай!
Я буду скучать по тебе. Прощай, Русь - Мать!

Меня учили оберегать отчизну и дом, родину и близких от вражины,
Ведь я мужчина, а таких рать бесчисленна, мол, но цель их выстрелов - нажива

Я рожден в девяностых под флагом ислама и алым стягом,
На задворках империи братских союзов,
Среди шоблы подростков в подвалах познал мир. Бывало всяко,
Но в разборках и трениях фраза "Я Русский"

- Не! Не была аргументом!
Крест, коловрат, полумесяц на шее - было плевать,
Жили на равных - бесцветно.
У прилавков с рассвета очередь, давка
Вся еда по сусекам.
Рылом в асфальт те, кто не встал под систему.

И понеслась телега - распили страну, гос.бюджет и металл!
Нас скормили, как жертву тогда
Во имя свободы, якобы! Демократия, мать её!
Наградили выбором - какой из партий нас грабить час.

Но, к черту, политику!
Объясните мне, как в одно мгновение ока я стал
на Родине чужаком?!
Коробит уже шаблон " Ты гость тут!" - А где же дом?!

Мы живём по закону подлости. Судим постфактум
Хоть и конвойный ни раз проходил путь артестанта
Столько сломанных судеб в борьбе с предрассудками,
Но чести, рассудка нет у тех, кто здесь суд творит.

Ветер перемен не породит офисов сплит-система
Совесть не спит, но демоны в нас воздвигли стены нового Вавилона.
Сломлены поголовно, но " Всё будет Кока-Кола! "
Ты против? Ты враг народа.

Плыть по реке с другими невмочь, но где найти почву?
Выхода нет - тупик. А найдешь, первым затопчут.
Бежать за границу? Не вариант, обновляя IOS
Земли горят, но я корнями тут врос!

Нарекай меня чернью, кидай зиги и камни
Все старания тщетны, я и России воспрянем
От этого долго сна, мечта восполнит все кражи
Я бы патриотом не стал, не чтя истории старших!

А моя Родина не моя теперича!
Стал вдруг юродивым, одичал я.
Ты, волоокая, не сердчай!
Я буду скучать по тебе. Прощай, Русь - Мать!

URSS

Ma patrie n'est plus la mienne maintenant !
Je suis devenu un fou, je me suis sauvage.
Toi, aux cheveux longs, ne sois pas fâchée !
Je vais te manquer. Adieu, Russie - Mère !

On m'a appris à protéger la patrie et la maison, la patrie et les êtres chers de l'ennemi,
Parce que je suis un homme, et il y a d'innombrables hommes comme moi, on dit, mais le but de leurs coups de feu est le profit

Je suis né dans les années 1990 sous le drapeau de l'islam et de la bannière rouge,
Dans les faubourgs de l'empire des unions fraternelles,
Parmi la foule des adolescents dans les caves, j'ai connu le monde. Tout s'est passé,
Mais dans les querelles et les frictions, la phrase "Je suis russe"

- Non ! Ce n'était pas un argument !
Croix, roue solaire, croissant de lune autour du cou - on s'en fichait,
On vivait sur un pied d'égalité - sans couleur.
Aux étals, dès l'aube, il y avait une file d'attente, une bousculade
Toute la nourriture dans les greniers.
Le nez dans l'asphalte, ceux qui n'ont pas rejoint le système.

Et la charrette s'est mise en route - ils ont divisé le pays, le budget de l'État et le métal !
On nous a nourris comme une victime à l'époque
Au nom de la liberté, soi-disant ! La démocratie, merde !
On nous a donné le choix - lequel des partis doit nous piller pendant une heure.

Mais, au diable, la politique !
Expliquez-moi comment, en un clin d'œil, je suis devenu
un étranger dans ma patrie ?!
Le modèle "Tu es un invité ici !" me dégoûte - Mais où est la maison ?!

On vit selon la loi de la méchanceté. On juge après coup
Bien que l'escorte ait parcouru à maintes reprises le chemin de l'artisan
Tant de destins brisés dans la lutte contre les préjugés,
Mais il n'y a ni honneur, ni raison chez ceux qui font le procès ici.

Le vent du changement ne générera pas de bureaux climatisés
La conscience ne dort pas, mais les démons en nous ont élevé les murs d'un nouveau Babylone.
Brisés complètement, mais "Tout sera Coca-Cola !"
Tu es contre ? Tu es l'ennemi du peuple.

Naviguer sur la rivière avec les autres est impossible, mais où trouver du sol ?
Il n'y a pas d'issue - cul-de-sac. Et si tu trouves, tu seras le premier à être piétiné.
Fuir à l'étranger ? Pas une option, en mettant à jour iOS
La terre brûle, mais je suis enraciné ici !

Appelle-moi une racaille, lance des zigues et des pierres
Tous les efforts sont vains, la Russie et moi, nous nous réveillerons
De ce long sommeil, le rêve comblera tous les vols
Je ne serais pas devenu un patriote sans honorer l'histoire des anciens !

Ma patrie n'est plus la mienne maintenant !
Je suis devenu un fou, je me suis sauvage.
Toi, aux cheveux longs, ne sois pas fâchée !
Je vais te manquer. Adieu, Russie - Mère !