Турья - BES перевод на французский

Турья

куплет 1:
Ворох отложенных дел на завтра и в двух словах: паранойя, пустота
Время мороженным тает. Стал другим. Просто так
запаролил мозг и hard.

Терпения чаша полна. Не Фенрир, но во мне вера в мир нуле,
Все погибнем в войне за нефть и доллар.
Старуха смерть и голод - реципиент и донор.
Меня для всех нет дома - я сам себе психолог.

Не читаю газет, не смотрЮ вести недели
На кой чёрт следить за курсом валют, если нет денег?
Третью неделю никому не звоню. Bes неврастеник
Песен и демок нет, закрываю word без сохранений.

Рэп?! Да ну, ты о чём?! Этот жанр изжил себя
Предрассудков лишен, просто жаль этих "G"
Сейчас вместо альбомов и клипов, диссы да в твиттере бифы
Тексты - шаблонный верлибр. Истин не видно за рифмой!

А я, со своим вторым я в Турьях.
Непонятно, куда приведёт маяк?
По углям бегом от этого мира
Тропами аскетов Пальмира.
Мам, я в порядке. Мы с моим вторым я в Туриях.

Я стал озлоблен, лишь подлинники увидев
Не на орбите эта копий обитель
Мы стали скопом утопленников, поймите
Опыт событий - миру лучший учитель.
2 куплет:
Я загнан, обезоружил непонятный невроз
На завтрак обед и ужин - милдронат, мексидол
Пополнен список психологических блоков
Уже не кичусь злым роком, ведь сам зачинщик надлома сего.

Два блока сиг за неделю. Год не спал, а кемарил.
Раб идефикса доделать альбом, и составить компанию топовым МС,
Делать хип-хоп, а не спамить бумаги офисным клерком строго до пенсии,

Но чем в ближе к мечте,
Тем больше конфликтов с внутренним эго
Ибо вся рэп-элита - круг эфемеров
Источник рифмы их - буфер обмена, копии копий
Хип-хоп, как фильмы Кубрика Стэнли, клонит к утопии!

Рэпперы на Versus и Slovo достойны Кивина из рук Маслякова!
А что если за гримом труп Ситкома?!

Tourya

couplet 1:
Un tas d'affaires à reporter à demain et en deux mots : paranoïa, vide
Le temps fond comme une glace. Je suis devenu différent. Tout simplement
j'ai mis un mot de passe sur mon cerveau et mon disque dur.

La coupe de patience est pleine. Je ne suis pas Fenrir, mais en moi, la foi en le monde est nulle,
Nous allons tous mourir dans une guerre pour le pétrole et le dollar.
La vieille mort et la faim - receveuse et donneur.
Il n'y a pas de maison pour moi pour tout le monde - je suis mon propre psychologue.

Je ne lis pas les journaux, je ne regarde pas les nouvelles hebdomadaires
À quoi bon suivre le cours des devises, s'il n'y a pas d'argent ?
Je n'ai appelé personne depuis trois semaines. Bes est neurasthénique
Il n'y a pas de chansons ni de démos, je ferme Word sans enregistrer.

Le rap ?! Oh, de quoi parles-tu ?! Ce genre est dépassé
Je suis sans préjugés, c'est juste dommage pour ces "G"
Maintenant, au lieu d'albums et de clips, des disses et des beefs sur Twitter
Les paroles sont un vers libre cliché. On ne voit pas la vérité derrière la rime !

Et moi, avec mon autre moi dans les Touryas.
On ne sait pas où mènera le phare ?
Je cours sur les charbons ardents loin de ce monde
Sur les sentiers ascétiques de Palmyre.
Maman, je vais bien. Mon autre moi et moi sommes dans les Touryas.

Je suis devenu amer, ne voyant que des originaux
Ce n'est pas sur orbite que se trouve ce lieu des copies
Nous sommes devenus une masse de noyés, comprenez
L'expérience des événements - le meilleur professeur pour le monde.
2ème couplet :
Je suis acculé, j'ai désarmé une névrose incompréhensible
Au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner - milgamma, mexidol
La liste des blocages psychologiques est complétée
Je ne me vante plus du mauvais sort, car je suis moi-même l'instigateur de cette rupture.

Deux blocages de signal en une semaine. Je n'ai pas dormi pendant un an, mais je faisais la sieste.
Esclave d'une idée fixe, terminer l'album et rejoindre les meilleurs MC,
Faire du hip-hop, et non pas spammer des papiers comme un employé de bureau jusqu'à la retraite,

Mais plus je me rapproche du rêve,
Plus il y a de conflits avec mon ego intérieur
Car toute l'élite du rap est un cercle d'éphémères
La source de leur rime est le presse-papiers, des copies de copies
Le hip-hop, comme les films de Stanley Kubrick, incline vers l'utopie !

Les rappeurs sur Versus et Slovo méritent un Kiwin des mains de Maslyakov !
Et si derrière le maquillage, il y avait un cadavre de Sitcom ?!