Текст и перевод песни BES - Carry On

情けなくて泣いた
オレが悪いからしょうがないが
大事な人達の侮辱がオレの心を引き裂いた

どーすりゃもっと上等になれる?
語り継がれるヒーローに憧れる
でもオレのメッキが剥げる
冷たい汗で夢が覚める

うつろにさまよう夜の街
またこぼれる涙
オレに何が 足りないんだ

おお オレを
誰も彼もが見放したとしたら
おお お前は
お前だけはオレのそばにいてくれるか

おお そしたらまだまだがんばれるさ

シャワー浴びて
遅い晩飯食べて
ソファー寝そべり また考え込んだ 下らんテレビ眺めて

横の彼女はやさしくて
それが逆になんか悲しくて
甘えたいのに また外に飛び出した 何故か逃げ出したくて

怪しく光る夜の街
足下で 揺らぐ自分の価値
うずく頭の芯が
調子乗ってた自分が恥ずかしいんだ

歩きながら電話で話し
気づかされたオレの過ち
胸の中叫んだ
ほんとはみんな よろこばしたいんだ

おお オレを
誰も彼もが見放したとしたら
おお お前は
お前だけはオレのそばにいてくれるか

やり直すんだ今日が新しいスタートだって
辛いとき程胸にいつもある歌を歌って
歩き続けろ道に迷ったりひどく疲れたって
遠くに かすんで見えないゴールに向かって

情けなくて泣いた
オレが悪いからしょうがないが
落ち込んだだけ落ちこんだら またイチから夢を描いた

じっと眺める夜の街
また溢れる何か
オレは何が やりたいんだ

騒がしい夜の街
想う家族彼女仲間達
染みるありがたみよ
一人じゃ何も オレは出来ないんだ

おお オレを
誰も彼もが見放したとしたら
おお お前は
お前だけはオレのそばにいてくれるか

おお オレを
誰も彼もが見放したとしたら
おお お前は
お前だけはオレのそばにいてくれるか

おお そしたらまだまだがんばれるさ

я заплакал от жалости.
я ничего не могу с собой поделать, потому что я плохой.
оскорбления важных людей разрывали мое сердце на части.

как ты можешь быть лучше?
Тоска по герою, которого можно было бы передать по наследству
но моя обшивка снимется.
Во сне просыпаешься в холодном поту

Ночной город, блуждающий во тьме
Снова льются слезы
что я упускаю?

о, я.
если бы кто-нибудь позволил ему уйти
о, ты...
останешься ли ты со мной наедине?

о, и тогда я сделаю все, что в моих силах.

принять душ.
устройте себе поздний ужин.
лежу на диване, смотрю телевизор, снова думаю об этом.

она добрая.
с другой стороны, мне грустно.
я хотела, чтобы меня избаловали, но я снова сбежала, и по какой-то причине мне захотелось убежать.

Таинственный ночной город
Ценность вашего собственного колебания у вас под ногами
в затылке у меня покалывает.
мне стыдно за себя.

разговаривает по телефону во время прогулки
моя ошибка заставила меня осознать это.
я плакал у себя в груди.
мы все действительно хотим быть счастливыми.

о, я.
если бы кто-нибудь позволил ему уйти
о, ты...
останешься ли ты со мной наедине?

ты должен начать все сначала. сегодня - новое начало.
когда мне тяжело, я пою песню, которая всегда звучит у меня в груди.
продолжай идти. ты заблудился, ты очень устал.
К цели, которая туманна и невидима на расстоянии

я заплакал от жалости.
я ничего не могу с собой поделать, потому что я плохой.
я просто упал, и когда я упал, я снова нарисовал сон с самого начала.

Ночной город, на который можно любоваться
Что-то снова переполняет
что я хочу сделать?

Шумный ночной город
моя семья, ее друзья.
спасибо вам за пятно.
я ничего не могу сделать сам.

о, я.
если бы кто-нибудь позволил ему уйти
о, ты...
останешься ли ты со мной наедине?

о, я.
если бы кто-нибудь позволил ему уйти
о, ты...
останешься ли ты со мной наедине?

о, и тогда я сделаю все, что в моих силах.