Текст и перевод песни Bes - Surviving Fraction (feat. STICKY)

Surviving Fraction (feat. STICKY)

このGAMEの生存率は？
1割2割 まぁそんなもんだ
HIP HOP 凌ぎ削り合い
オリジナルになる方法をDIG
欲に溺れてしまえば即スリップ
消しても消えない街角のジンクス
出しても売れない 一部除いては
グチってるヒマなし 音楽をする
甘くない世界 居ない神様
CHILL どんな時でも
コンクリにツバ吐く 反逆STEELO
燻らす 咽る スラング 420
生き残るために 頭FULL回転
うまくいかない 80%
腰縄に手錠 残り何%？
生存率を上げる為には

早くしなくちゃ 焦りすぎ注意
息を殺して その時を待つ
コンクリート東京 バビロンCITY
病んでるこの街 川崎CITY

< STICKY >
なんか違う理想と現実
その間で今ももがいてる
君らと違う だから苦しむ
答えは死んだ時に分かる
ずる賢さ 口のうまさ
要領の良さと頭の良さ
最終的には運の良さかな
うまくいくのは偽物ばっか
誰でも書けそうなラブソングは
2秒で消す 俺らとは違う
その見た目で何言ってんの
恥ずかしくて俺なら手を止める
金より名声だと思ってた
金も必要だと分かってきた
結果が全てで中身ペラペラ
どっちがいいのか確かめてみな

また喉が渇く ここ東京砂漠
必要のない ハーコー プレッシャーをかわす
ストレスがパンチラインの肥やしになる
喜びもパンチラインの肥やしになる
考える どう人の鼓膜を奪う
ノートにウソは絶対書かず
自分と向き合い ペンを紙に落とす
水と油 飛びボケしすぎ
そんなはずは よくある話
エゴとエロとゲロの街のネオン
見とれすぎ注意 そのうち吐くゲロ
もう戻れない 過去 過去
今をどう凌ぐ まやかしとアソブ
働かざる者喰うべからずさ
生存率を上げる為には
敬意と礼儀を忘れずに動く

Выжившая фракция (feat. STICKY)

Каков процент выживаемости в этой ИГРЕ?
10%, 20%, ну, где-то так.
HIP-HOP точит ножи,
и я копаю, как стать оригинальным.
Утони в жадности – и сразу же соскользнешь.
Сотри-не сотри, – проклятье улиц не исчезает.
Выпускай-не выпускай, – все равно не продашь, за малым исключением.
Некогда ныть, нужно делать музыку.
Мир суров, и нет никакого Бога.
CHILL, что бы ни случилось.
Плюю на бетон, мой стиль – бунт.
Дымлю, задыхаюсь, сленг, 420.
Чтобы выжить, голова должна крутиться на 360.
80% неудач,
наручники и веревки... Сколько процентов осталось?
Чтобы повысить шансы на выживание,

нужно торопиться, но не спешить.
Затаи дыхание и жди своего часа.
Токио – город из бетона, Вавилон.
Кавасаки – город больной.

< STICKY >
Идеалы и реальность расходятся,
и я все еще где-то между.
Я не такой, как вы, поэтому и страдаю.
Ответ узнаю только после смерти.
Хитрость, красноречие,
смекалка и ум –
в конечном итоге все сводится к удаче.
Преуспевают одни подделки.
Любовные песни, которые может написать каждый,
стираю за 2 секунды. Мы другие.
С такой-то внешностью, о чем ты говоришь?
Мне бы было стыдно, я бы прекратил.
Думал, что слава важнее денег,
но понял, что деньги тоже нужны.
Результат – это главное, а внутри – пустота.
Что лучше – решай сам.

Снова жажда мучает, этот Токио – пустыня.
Уклоняюсь от ненужного хардкорного давления.
Стресс – удобрение для моих панчлайнов.
Радость – тоже удобрение для моих панчлайнов.
Думаю, как бы взорвать всем перепонки.
В блокнот ложь никогда не записываю.
Смотрю в себя и выплескиваю мысли на бумагу.
Вода и масло, слишком уж странно.
Да быть такого не может, обычное дело.
Неон улиц, где правят эго, похоть и блевотина.
Смотри, не переусердствуй, а то стошнит.
В прошлое пути нет, прошлое – в прошлом.
Как пережить настоящее, играя с иллюзиями?
Кто не работает, тот не ест.
Чтобы повысить шансы на выживание,
действуй с уважением и почтением.