今にも泣き出しそうや
ぶっちゃけもう面倒くさくて投げ出しそうや
Ich
fühle
mich,
als
würde
ich
gleich
weinen
/ Ehrlich
gesagt,
es
ist
so
mühsam,
dass
ich
am
liebsten
alles
hinschmeißen
würde
一から探そっか
だなんて気付けば独り言も増えちゃって
Soll
ich
von
vorne
anfangen?
/ Ich
merke,
wie
ich
immer
öfter
Selbstgespräche
führe
何故こんなに
同じ人間なのに
自分だけ上手くいかないって
Warum
nur
klappt
es
bei
mir
nicht,
obwohl
wir
doch
alle
Menschen
sind?
きっとみんな悩んでるって
Bestimmt
kämpfen
alle
damit
さあ、このビートに飛び乗って憂鬱を吹き飛ばして
Komm,
spring
auf
diesen
Beat
und
blas
die
Melancholie
weg
悩みに踊らされてるより心躍る事を探して
新しいビジョンで
Anstatt
dich
von
Sorgen
tanzen
zu
lassen,
such
nach
Dingen,
die
dein
Herz
hüpfen
lassen
/ Mit
einer
neuen
Vision
あるがままに自分の感じた事
行きたい方向導かれるままに今
So
wie
du
bist,
was
du
fühlst
/ Lass
dich
leiten,
wohin
du
gehen
willst,
jetzt
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
悲しみと涙を拭いたら始まるBrand
new
day
Wenn
du
Traurigkeit
und
Tränen
wegwischt,
beginnt
ein
brandneuer
Tag
いつまでもそばで
願ってる君に幸あれ
Ich
bin
immer
an
deiner
Seite
/ Ich
wünsche
dir
Glück
不器用でもがむしゃらな君に
心から送るエールを
Dir,
die
du
vielleicht
ungeschickt,
aber
voller
Eifer
bist
/ Sende
ich
von
Herzen
Anfeuerungsrufe
さぁ
理想に近づく為の一歩を
Komm,
mach
einen
Schritt
näher
an
deine
Ideale
倒れたって起き上がって
未熟な自分とまた戦って
Auch
wenn
du
fällst,
steh
wieder
auf
/ Kämpfe
erneut
mit
deinem
unreifen
Ich
知ってんだ頑張ってるんだって
たとえ道が険しくったって
Ich
weiß,
dass
du
dein
Bestes
gibst
/ Selbst
wenn
der
Weg
steil
ist
やめなければ辿り着くんだきっと
Wenn
du
nicht
aufgibst,
wirst
du
es
sicher
erreichen
ただ後悔しないように"楽しむ1日"を繰り返せ一生
Damit
du
nichts
bereust,
wiederhole
einfach
ein
Leben
lang
"den
Tag
genießen"
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
悲しみと涙を拭いたら始まるBrand
new
day
Wenn
du
Traurigkeit
und
Tränen
wegwischt,
beginnt
ein
brandneuer
Tag
悲しみと涙を拭いたら始まる
Wenn
du
Traurigkeit
und
Tränen
wegwischt,
beginnt
es
努力と答えは交わる
そう信じて前を向いてただ
歩き続けて
Anstrengung
und
Antwort
werden
sich
kreuzen
/ Glaube
daran,
blicke
nach
vorn
und
geh
einfach
weiter
時にはわがままもいいよ
見つけ出せヒント
Manchmal
ist
es
auch
in
Ordnung,
eigensinnig
zu
sein
/ Finde
die
Hinweise
同じ日は二度とないから
笑いながら真っすぐな目のまま
Weil
kein
Tag
zweimal
kommt
/ Lachend,
mit
geradem
Blick
辛くても
高く手を
伸ばして
掴むんだ
輝くBrand
new
day
Auch
wenn
es
schwer
ist,
streck
deine
Hände
hoch
/ Ergreife
ihn,
den
strahlenden
brandneuen
Tag
輝くBrand
new
day...
輝くBrand
new
day...
Strahlender
brandneuer
Tag...
Strahlender
brandneuer
Tag...
Оцените перевод
1
Heaven
2 Audrey
3 It's Your Love
4 Itsumademo
5 Omaeragairukara 2013
6 BEST I
7 AINO-AKASHI
8 Takaramono
9 Moichido
10 Yell
11 Ashitani Mukatte
2 Audrey
3 It's Your Love
4 Itsumademo
5 Omaeragairukara 2013
6 BEST I
7 AINO-AKASHI
8 Takaramono
9 Moichido
10 Yell
11 Ashitani Mukatte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.