Текст и перевод песни Bes - Zutto!!

Zutto!!

光る様な風に吹かれて自然と気持ちが上がる (yeah)
外に出りゃ見る限り青い空晴れ渡る (yeah)
新たにやる気湧いてくるよ 季節が変わる度
続けよー! 人生はまさに遥かなる旅

どんどん膨らむ夢抱いて
ああ、山あり谷ありを繰り返し道のりを歩く
そう、ずっと 燃え立つこの命と
ああ、不安と希望が交わるこの世界で

今日もまた日差しが差し込んだなんて当たり前の事に感謝して
ほな、またワクワクしてきた 何かが起きそうな気がして
調子乗ってはちょい怪我して 心にカサブタできたりして
ん ・・・ 痛み悩みを繰り返して気づけば成長してる

胸のポケットは大きめで いっぱい詰め込めその中に
近道するより遠回りしたぶんだけ詰まってく物語
人生はかなり壮大で うまい話などそう無いで
へこたれるかー! 何度でも運命の扉ノックしてやるぜ

どんどん膨らむ夢抱いて
ああ、山あり谷ありを繰り返し道のりを歩く
そう、ずっと 燃え立つこの命と
ああ、不安と希望が交わるこの世界で

今日もまたブラウン管から悲しいニュースが流れてくる
泣きじゃくる子供の姿を見て、別れたあの子を思い出す
幸せになるにはどうすりゃいい? 何かを失うのはとても辛いけど
まだ大切な物の大切さがはっきりと分からない

俺に今出来ることは何? いきなりなんでも出来ない
まずはコツコツ努力して大人になる
もくもく夢見てがんばる
だって、喜ばれたい誰かに そしたらきっとまた
恋が生まれたり、歌が生まれたり、希望が生まれたりして

どんどん膨らむ夢抱いて
ああ、山あり谷ありを繰り返し道のりを歩く
そう、ずっと 燃え立つこの命と
ああ、不安と希望が交わるこの世界で

光る風に吹かれて自然と気持ちが上がる (yeah)
外に出りゃ見る限り青い空晴れ渡る (yeah)
新たにやる気湧いてくるよ 季節が変わる度
続けよー! 人生はまさに遥かなる旅

雨に打たれて 風に吹かれ 周りの人達に支えられ
乗り越えた先に心は晴れ この先の俺にご期待あれ!!

Zutto!!

Being blown by the shining wind, my mood naturally rises (yeah)
When I go outside, all I see is a blue sky cleared up (yeah)
New motivation springs up in me every time the season changes
Let's continue! Life is truly a long journey

Embracing dreams that grow bigger and bigger
Ah, repeating the ups and downs, walking the path
Yes, forever with this burning life
Ah, in this world where anxiety and hope intertwine

Again today, the sun has risen, so let's be grateful for the ordinary things
Well then, again, I feel excited, I feel like something is going to happen
Getting carried away and getting a little hurt, a scab forms on my heart
Hm...Repeatedly going through pain and worries, before I know it, I'm growing

The pocket of my chest is big, so I can fill it with plenty of things
The story becomes more packed when I take the long way instead of the shortcut
Life is quite grand, and there are not many good deals
Will I give up? No way! I'll knock on the door of fate as many times as it takes

Embracing dreams that grow bigger and bigger
Ah, repeating the ups and downs, walking the path
Yes, forever with this burning life
Ah, in this world where anxiety and hope intertwine

Again today, sad news is flowing from the TV screen
As I watch the figure of a crying child, I remember the girl I broke up with
How can I be happy? Losing something is so painful, but
I still don't clearly understand the importance of what's important

What can I do now? I can't do anything out of the blue
First, I'll work hard and become an adult
I'll dream big and do my best
Because I want to be loved by someone, then again
Love may be born, or a song may be born, or hope may be born

Embracing dreams that grow bigger and bigger
Ah, repeating the ups and downs, walking the path
Yes, forever with this burning life
Ah, in this world where anxiety and hope intertwine

Being blown by the shining wind, my mood naturally rises (yeah)
When I go outside, all I see is a blue sky cleared up (yeah)
New motivation springs up in me every time the season changes
Let's continue! Life is truly a long journey

Being beaten by the rain, blown by the wind, supported by the people around me
Beyond the hurdle, my heart will clear up, so look forward to what's coming next!!