Текст и перевод песни BES - 宝物
不器用な俺にできた大切な人
я
неуклюжая,
я
важная
персона.
それはきっと二度と現れない宝物
оно
больше
никогда
не
появится.
ああ
明日から始まる二人が描いたビジョン
да,
видение,
которое
они
нарисовали,
начиная
с
завтрашнего
дня.
それはきっと神様がくれた宝物
должно
быть,
это
и
есть
сокровище,
которое
дал
мне
Бог.
今度の休みあたり泊まりで
旅行行こうだなんて話して
скажи
ей,
что
мы
отправляемся
в
путешествие
на
следующий
отпуск.
馬鹿な俺の口癖は「マジで!?」ってもういきなり
用意し出して
Моя
любимая
фраза:
"серьезно!?
я
уже
готовлюсь
к
этому
внезапно.
着るモノ
食べ物
趣味も同じで
恋人で一番友達で
вещи,
которые
я
ношу,
еда,
хобби,
любовники,
лучшие
друзья.
街にいて
ウチにいて
いつも明るくいれるよ
お前のおかげで
я
в
городе,
я
в
своем
доме,
я
всегда
яркая,
благодаря
тебе.
ある秋の夜の事
些細な喧嘩で家を出てったお前
однажды
осенней
ночью
ты
вышел
из
дома,
чтобы
немного
подраться.
しまった
悪いのは俺だ!
と心の中で謝るばかりで
я
просто
извинился
в
глубине
души
追いかけて見つけたお前
小さく震えながら街灯の下で
я
гнался
за
тобой
и
нашел
тебя,
дрожащего
под
уличными
фонарями.
泣きじゃくる姿に上手く言えないけど今すぐ抱きしめたくて
я
не
могу
сказать,
как
сильно
я
плачу,
но
я
хочу
обнять
тебя
прямо
сейчас.
不器用な俺にできた大切な人
я
неуклюжая,
я
важная
персона.
それはきっと二度と現れない宝物
оно
больше
никогда
не
появится.
ああ
明日から始まる二人が描いたビジョン
да,
видение,
которое
они
нарисовали,
начиная
с
завтрашнего
дня.
それはきっと神様がくれた宝物
должно
быть,
это
и
есть
сокровище,
которое
дал
мне
Бог.
毎日毎日毎日がホント楽しくて
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
やるべきことも
やりたいことも
充実してくるとホント嬉しくて
Я
действительно
счастлив,
что
могу
выполнить
то,
что
мне
нужно
и
что
я
хочу
сделать.
前に進むうちに
どんどん時間は過ぎてゆくけれど
пока
мы
движемся
вперед,
время
течет
все
быстрее
и
быстрее.
お前は俺に言うよ
ずっとそのまま変わらないでと
ты
говоришь
мне,
что
не
должна
постоянно
меняться.
心配しないでくれよ
誰より愛しい人よ
не
волнуйся,
я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете.
オレもオレの気持ちも
何も変わらない100年先も
ничего
не
изменится
между
мной
и
моими
чувствами
через
100
лет.
寒いとこ育ちなのに
オレよりも寒がりなお前の
вы
выросли
в
холодном
месте,
но
ты
холоднее,
чем
мне.
そばにいてオレがいつもあたためたいんだ
おおお
оставайся
на
моей
стороне.
я
всегда
хочу,
чтобы
согреться.
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой.
不器用な俺にできた大切な人
я
неуклюжая,
я
важная
персона.
それはきっと
二度と現れない宝物
оно
больше
никогда
не
появится.
ああ
青い空に二人大きく描いたビジョン
о,
два
больших
видения
в
голубом
небе.
それはきっと神様がくれた宝物
должно
быть,
это
и
есть
сокровище,
которое
дал
мне
Бог.
俺もへこむ時もある
プラスもマイナスに変わる
иногда
я
бываю
помят,
плюс
превращается
в
минус.
だけど支えてくれるお前がいると
俺はめげずに立ち上がるんだ
но
если
ты
поддержишь
меня,
я
встану,
не
оборачиваясь.
今日は今日で明日は明日
一日お疲れ様でした
сегодня-это
сегодня,
а
завтра
- это
завтра.
ってリセットすりゃなんとかなるさ
если
ты
сбросишь
его,
он
сработает.
お前は俺に言ってくれたんだ
ты
сказал
мне.
改めて思うホント大切な人
я
снова
думаю,
действительно
важная
персона.
それは一生
二度と現れない宝物
Это
сокровище,
которое
больше
никогда
не
появится.
ああ
青い空に二人大きく描いたビジョン
о,
два
больших
видения
в
голубом
небе.
それはきっと神様がくれた宝物
должно
быть,
это
и
есть
сокровище,
которое
дал
мне
Бог.
不器用な俺にできた大切な人
я
неуклюжая,
я
важная
персона.
それはきっと二度と現れない宝物
оно
больше
никогда
не
появится.
ああ
明日から始まる二人が描いたビジョン
да,
видение,
которое
они
нарисовали,
начиная
с
завтрашнего
дня.
それはきっと神様がくれた宝物
должно
быть,
это
и
есть
сокровище,
которое
дал
мне
Бог.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DOZAN, MAR D, SEIJI JUNIOR KAWABATA, BES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.