Текст и перевод песни Besatree feat. Joe Mas - Disappear (feat. Joe Mas)

Disappear (feat. Joe Mas)

Is it everything you wanted?
Is it everything you hoped for?
Cuz if not, that's you
If not, that's you
If we got everything we wanted
There'd be nothing left to go for
We both know that's true
We both know that's true
Did you get everything you wanted?
Did you get everything you hoped for?
Cuz if not, that's you
If not, that's you
It cant be everything we wanted
We don't get everything we go for
We both know that's true
We both know that's true

Found myself lost in a place I call home
Yeah I wanna flesh it out but gotta separate bone
Need to step away
Oh
Now I see it so clear
Everything I need to be's here
But I wanna be there
I ain't hit the mark yet
I think I fit the part but they think it's far fetched
I bet
Still put money on the odds
Where the young entrepreneur who grew up and got a job?
Aggghh
I guess he been on vacation
Gave up on the dream
Or maybe he had just changed it
Anxious
Living life inside a fishbowl
Chased his demons through the barrel of a pistol
Click go the hammer when the front door bang
Even with the Love he almost Curt Kobain'd
Aye
They don't sway me now
Looking for a way in, I ain't weighing it out
And I'm in to get out
And I'm up to get down
And I'm outta my mind
Think I've adjusted so well but...
I know they got a different view
A backstage pass and a theater booth
If my last breath is on stage
Baby, know that everything turned out alright
It's alright
I swear it feel like the last few pages
And I don't know that I feel I'm ready to write
It's not right

Now I don't think about it
Try not to dwell a lot
Get up and out about the town and make some music pop
I wanna script stories
I need to tell tales
I gotta balance out the weight between the tipped scales
All of it my life
Part of it they life
I share a little and they think they get a free ride
Well I don't know about that
Been carrying this weight on my back
And I'm back with the gold and coming back with a scale
They coming back with some coal and rolling back with a pail
They ain't ready for the game
They ain't trying to reach a goal
Put up with the pain and I learn a little more
Give a fuck about the fame
But wanna be on radio...

Disparition (feat. Joe Mas)

Est-ce tout ce que tu voulais ?
Est-ce tout ce que tu espérais ?
Parce que sinon, c'est toi
Sinon, c'est toi
Si nous avions tout ce que nous voulions
Il n'y aurait plus rien à poursuivre
On sait tous les deux que c'est vrai
On sait tous les deux que c'est vrai
As-tu obtenu tout ce que tu voulais ?
As-tu obtenu tout ce que tu espérais ?
Parce que sinon, c'est toi
Sinon, c'est toi
Ce ne peut pas être tout ce que nous voulions
On n'obtient pas tout ce qu'on vise
On sait tous les deux que c'est vrai
On sait tous les deux que c'est vrai

Je me suis retrouvé perdu dans un endroit que j'appelle chez moi
Oui, j'aimerais l'élaborer mais je dois séparer l'os
J'ai besoin de m'éloigner
Oh
Maintenant, je le vois si clairement
Tout ce dont j'ai besoin pour être ici
Mais j'ai envie d'être là-bas
Je n'ai pas encore atteint la cible
Je pense que je corresponds au rôle, mais ils pensent que c'est tiré par les cheveux
Je parie
Je mise toujours sur les chances
Où est le jeune entrepreneur qui a grandi et a trouvé un travail ?
Aggghh
Je suppose qu'il était en vacances
Il a abandonné son rêve
Ou peut-être a-t-il simplement changé d'avis
Anxieux
Vivre sa vie dans un bocal
Il a chassé ses démons à travers le canon d'un pistolet
Le marteau se déclenche quand la porte d'entrée claque
Même avec l'amour, il a failli finir comme Kurt Cobain
Aye
Ils ne me font plus vaciller maintenant
Je cherche un moyen d'entrer, je ne le pèse pas
Et je suis dedans pour sortir
Et je suis debout pour m'asseoir
Et je suis fou
Je pense que je me suis si bien adapté, mais...
Je sais qu'ils ont un point de vue différent
Un laissez-passer backstage et une loge de théâtre
Si mon dernier souffle est sur scène
Chérie, sache que tout s'est bien passé
Tout va bien
Je te jure, j'ai l'impression que ce sont les dernières pages
Et je ne sais pas si je me sens prêt à écrire
Ce n'est pas bien

Maintenant, je n'y pense plus
J'essaie de ne pas trop m'attarder
Je me lève et je sors en ville pour faire un peu de musique pop
J'ai envie d'écrire des histoires
J'ai besoin de raconter des histoires
Je dois équilibrer le poids entre les plateaux penchés
Tout cela, ma vie
Une partie de cela, c'est ta vie
Je partage un peu et ils pensent qu'ils ont un passe-droit
Eh bien, je ne sais pas ce qu'il en est
J'ai porté ce poids sur mon dos
Et je reviens avec l'or et je reviens avec une balance
Ils reviennent avec du charbon et roulent avec un seau
Ils ne sont pas prêts pour le jeu
Ils n'essaient pas d'atteindre un objectif
J'endure la douleur et j'en apprends un peu plus
Je m'en fous de la célébrité
Mais je veux être à la radio...