Besatree - All Gonna Die - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Besatree - All Gonna Die




All Gonna Die
On va tous mourir
Let's go
Allons-y
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Part is departure, it's part of this life
Le départ fait partie de la vie
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
I haven't accepted but swear that I'm trying
Je ne l'ai pas accepté, mais je jure que j'essaie
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Avoided the subject, seemed dark at the time
J'ai évité le sujet, ça semblait sombre à l'époque
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Let's start facing facts and start shedding some light
Commençons à regarder les faits en face et à faire la lumière
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Part is departure, it's part of this life
Le départ fait partie de la vie
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
I haven't accepted but swear that I'm trying
Je ne l'ai pas accepté, mais je jure que j'essaie
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Avoided the subject, seemed dark at the time
J'ai évité le sujet, ça semblait sombre à l'époque
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Let's start facing facts and start shedding some light
Commençons à regarder les faits en face et à faire la lumière
Was standing on set when the call coming through
J'étais sur le plateau quand l'appel est arrivé
I buckled and wept when I heard of the news
J'ai craqué et j'ai pleuré quand j'ai appris la nouvelle
Even the greatest succumb to it too
Même les plus grands y succombent
It's just part of the deal that we bargained into
Ça fait partie du marché que nous avons conclu
And I guess
Et je suppose
That that's what it do
Que c'est comme ça que ça se passe
Death doesn't follow a schedule or rules
La mort ne suit pas d'horaire ni de règles
It's moment to moment, not open to lose
C'est d'instant en instant, pas question de perdre
But we don't have an option so what can we do?
Mais nous n'avons pas le choix, alors que pouvons-nous faire ?
Start teaching the kids don't just keep em confused
Commencer à enseigner aux enfants, ne pas les laisser dans la confusion
Cuz you don't understand what they asking of you
Parce que tu ne comprends pas ce qu'ils te demandent
Muggiest water, the muddiest shoes
L'eau la plus trouble, les chaussures les plus boueuses
Got nothing for fodder when questioning you
Tu n'as rien à leur donner quand ils te questionnent
Don't need a for sure
Pas besoin de certitude
Don't need no concrete
Pas besoin de béton
But what we do need is for people to speak on it
Mais ce dont nous avons besoin, c'est que les gens en parlent
Peeps to be honest, admit that we weak
Que les gens soient honnêtes, qu'ils admettent que nous sommes faibles
Not sure what's beyond it but praying for peace cuz we
Je ne suis pas sûr de ce qu'il y a après, mais je prie pour la paix car nous
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Part is departure, it's part of this life
Le départ fait partie de la vie
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
I haven't accepted but swear that I'm trying
Je ne l'ai pas accepté, mais je jure que j'essaie
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Avoided the subject, seemed dark at the time
J'ai évité le sujet, ça semblait sombre à l'époque
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Let's start facing facts and start shedding some light
Commençons à regarder les faits en face et à faire la lumière
Not so good with the process
Je ne suis pas très doué avec le processus
I'm still trying to process
J'essaie encore de digérer
All I want is acceptance
Tout ce que je veux, c'est l'acceptation
Last of the steps but the first is a cliff and
La dernière des étapes, mais la première est une falaise et
Six feet never looked so far before
Six pieds n'ont jamais paru aussi loin auparavant
Not sure how all this is possible
Je ne sais pas comment tout cela est possible
I don't know how to be logical
Je ne sais pas comment être logique
Stare in the face what I thought was impossible
Regarder en face ce que je pensais impossible
I know that they with me tho
Je sais qu'ils sont avec moi
Cuz I can still feel they grip and hold
Parce que je peux encore sentir leur emprise
Everyday in my thoughts
Chaque jour dans mes pensées
We bury the body but carry the heart
On enterre le corps mais on garde le cœur
I'm trying to learn
J'essaie d'apprendre
I'm trying to learn
J'essaie d'apprendre
It's moment to moment
C'est d'instant en instant
And minute to minute
Et de minute en minute
I'm coming to terms and can almost admit that we
Je commence à accepter et je peux presque admettre que nous
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Part is departure, it's part of this life
Le départ fait partie de la vie
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
I haven't accepted but swear that I'm trying
Je ne l'ai pas accepté, mais je jure que j'essaie
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Avoided the subject, seemed dark at the time
J'ai évité le sujet, ça semblait sombre à l'époque
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Let's start facing facts and start shedding some light
Commençons à regarder les faits en face et à faire la lumière
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Part is departure, it's part of this life
Le départ fait partie de la vie
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
I haven't accepted but swear that I'm trying
Je ne l'ai pas accepté, mais je jure que j'essaie
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Avoided the subject, seemed dark at the time
J'ai évité le sujet, ça semblait sombre à l'époque
All gonna die
Tout le monde va mourir
We all gonna die
On va tous mourir
Let's start facing facts and start shedding some light
Commençons à regarder les faits en face et à faire la lumière





Авторы: Jonathan J May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.