Besatree - Already Sinking - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Besatree - Already Sinking




Already Sinking
Déjà en train de couler
Already Sinking
Déjà en train de couler
Already Sinking
Déjà en train de couler
There ain't no point in trying to rescue me
Il n'y a pas de point à essayer de me sauver
Lost at sea and I guarantee I'm
Perdu en mer et je te garantis que je suis
Already sinking
Déjà en train de couler
Trying to fight the same waves that carry me
Essayer de lutter contre les mêmes vagues qui me portent
Barely made it out alive, shit been harrowing
J'ai à peine survécu, ça a été pénible
Ain't no point in trying to rescue me
Il n'y a pas de point à essayer de me sauver
Ain't nobody gotta bury me, I'm
Personne n'a besoin de m'enterrer, je suis
Already sinking
Déjà en train de couler
Trying to fight the same waves that carry me
Essayer de lutter contre les mêmes vagues qui me portent
If I make it out alive, it's narrowly
Si j'y arrive, ce sera de justesse
Well I been drowning in my own thoughts
Eh bien, je me noie dans mes propres pensées
Heart drop, my breath stop, and blood clot
Le cœur s'affaisse, le souffle s'arrête et le sang coagule
Half of me to remembered, other half could be forgot
La moitié de moi à se souvenir, l'autre moitié pourrait être oubliée
Half my homies turned they back and I'm still trying to turn the clock
La moitié de mes amis m'ont tourné le dos et j'essaie toujours de faire marche arrière
Agh, I heard that it's a suicide mission
Agh, j'ai entendu dire que c'était une mission suicide
The same people saying it got me the position
Les mêmes personnes qui disent que c'est moi qui me suis mis dans cette position
Driven, nearly to the end of my road
Poussé, presque au bout de mon chemin
My proposition has conditions and I think that you know
Ma proposition a des conditions et je pense que tu sais
So, oh, just leave me alone
Alors, oh, laisse-moi tranquille
I got lost on purpose, I don't need the crown or the thrown
Je me suis perdu volontairement, je n'ai pas besoin de la couronne ni du trône
I'm an underdog, here to help the crowd overthrow
Je suis un outsider, pour aider la foule à renverser
I'm a common man, average income, generally broke
Je suis un homme ordinaire, revenu moyen, généralement fauché
Low-key, doing shit on the side
Discret, je fais des trucs en douce
And I ain't trying to buy to get it, I'm just trying to get by
Et je n'essaie pas d'acheter pour l'obtenir, j'essaie juste de m'en sortir
Live wire, lighting fires no fuse
Fil électrique, allumer des feux sans fusible
Living wage, digging graves, heavy breathing the fumes
Salaire de subsistance, creuser des tombes, respirer fortement les vapeurs
I feel consumed
Je me sens consommé
All of these smaller and smaller rooms
Toutes ces pièces de plus en plus petites
Doom my new mentality, I howl at the moon
Le destin de ma nouvelle mentalité, je hurle à la lune
The stench looms
L'odeur plane
Everything I thought that I knew
Tout ce que je pensais savoir
Boiled down to paragraph 3, article 2
Réduit au paragraphe 3, article 2
What the
Quoi le
Uggh, no wonder I can't find stability
Uggh, pas étonnant que je ne trouve pas de stabilité
They steady shaking the foundation, asking what the Richter read
Ils secouent constamment les fondations, en demandant ce que lit le Richter
I wouldn't call it victory, they tout it as a win
Je n'appellerais pas ça une victoire, ils le qualifient de succès
Heart is on my sleeve but my patience wearing thin
Le cœur est sur ma manche mais ma patience s'amenuise
Age is setting in
L'âge s'installe
I need my medicines
J'ai besoin de mes médicaments
The Devil knocking on the door, please don't let him in
Le Diable frappe à la porte, s'il te plaît ne le laisse pas entrer
I got away before but I don't think I will again
Je m'en suis sorti avant, mais je ne pense pas que je le ferai à nouveau
Been living in this Hell and don't know where Heaven went
J'ai vécu dans cet enfer et je ne sais pas est allé le paradis
Can't live in present tense when I'm still paying for my past
Je ne peux pas vivre au présent quand je paie encore pour mon passé
The future don't exist until I'm in it looking back
L'avenir n'existe pas tant que je ne suis pas dedans à regarder en arrière
Was working on a path, but now I'm boutta hit the road
Je travaillais sur un chemin, mais maintenant je suis sur le point de prendre la route
The only way to do that is to leave and let it go
La seule façon de le faire est de partir et de laisser aller
There ain't no point in trying to rescue me
Il n'y a pas de point à essayer de me sauver
Lost at sea and I guarantee I'm
Perdu en mer et je te garantis que je suis
Already sinking
Déjà en train de couler
Trying to fight the same waves that carry me
Essayer de lutter contre les mêmes vagues qui me portent
Barely made it out alive, shit been harrowing
J'ai à peine survécu, ça a été pénible
Ain't no point in trying to rescue me
Il n'y a pas de point à essayer de me sauver
Ain't nobody gotta bury me, I'm
Personne n'a besoin de m'enterrer, je suis
Already sinking
Déjà en train de couler
Trying to fight the same waves that carry me
Essayer de lutter contre les mêmes vagues qui me portent
If I make it out alive, it's narrowly
Si j'y arrive, ce sera de justesse
Already Sinking
Déjà en train de couler
Already Sinking
Déjà en train de couler





Авторы: Jonathan May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.