Besatree - Can't Stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Besatree - Can't Stop




Can't Stop
Impossible d'arrêter
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Every time I try man, I just get lost
Chaque fois que j'essaye, mec, je me perds
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Started at the bottom but ain't worried bout the top
J'ai commencé tout en bas, mais je ne me soucie pas du sommet
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Try to take a break but end in deep thought
J'essaie de faire une pause, mais je termine dans une profonde réflexion
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Creating while I'm kicking
Créer pendant que je donne des coups de pied
Yeah, it's everything I ever fought for
Ouais, c'est tout ce pour quoi j'ai toujours combattu
But what you even know about me?
Mais que sais-tu vraiment de moi ?
I be the _____
Je suis le _____
Fill in the blank, ad libbing at ease
Remplis les blancs, improvise à l'aise
And at least try and remember that it's only a lease
Et au moins essaie de te rappeler que ce n'est qu'un bail
And even once the beast is off of the leash
Et même une fois que la bête est détachée de sa laisse
I'm gritting teeth
Je serre les dents
Throwing heat
Je lance du feu
Speaking Greek
Je parle grec
Leave em tweaked like a rooted phone
Je les laisse modifiés comme un téléphone déraciné
Confusing everyone around me and end up alone
Je déconfis tout le monde autour de moi et je termine seul
Use the microphone to magnify voice
J'utilise le microphone pour amplifier la voix
But use the magnifying glass to pass one option as choice.What?!
Mais j'utilise la loupe pour faire passer une seule option comme un choix. Quoi ?
Huh uh
Hein, hein
We gotta back up, zoom out
On doit reculer, faire un zoom arrière
Undo, new round
Annuler, nouveau tour
Come to, two down
Revenir à soi, deux en bas
Two feet, new ground
Deux pieds, nouveau sol
The concrete cools down
Le béton refroidit
But it's our fault the asphalt leads to nowhere town (damn)
Mais c'est de notre faute si l'asphalte mène à une ville nulle part (damn)
So don't get it confused
Alors ne te méprends pas
But if you get it, let me know
Mais si tu comprends, fais-le moi savoir
It's not a popular view
Ce n'est pas une opinion populaire
Gained a few new haters through the course of this song
J'ai gagné quelques nouveaux détracteurs au cours de cette chanson
But I ain't mad or even angry, I'm just plugging along
Mais je ne suis pas en colère ou même en colère, je continue juste de brancher
I Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Every time I try man, I just get lost
Chaque fois que j'essaye, mec, je me perds
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Started at the bottom but ain't worried bout the top
J'ai commencé tout en bas, mais je ne me soucie pas du sommet
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Try to take a break but end in deep thought
J'essaie de faire une pause, mais je termine dans une profonde réflexion
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Creating while I'm kicking
Créer pendant que je donne des coups de pied
Yeah, it's everything I ever fought for
Ouais, c'est tout ce pour quoi j'ai toujours combattu
And even if I wanted to, I couldn't
Et même si je voulais, je ne pourrais pas
Embedded is my pull to you, the reason that I'm pushing
Ma force d'attraction envers toi est intégrée, la raison pour laquelle je pousse
Easing into multi-tasking
Je m'installe dans le multitâche
Writing while it's in production
J'écris pendant que c'est en production
Gotta have the object before assigning functions
Il faut avoir l'objet avant d'assigner des fonctions
Get it?
Tu comprends ?
Cuz if not you're gonna have to go
Parce que sinon, tu vas devoir partir
We keep it fresh up on the surface with the cleanest code
On garde ça frais à la surface avec le code le plus propre
Can call me CEO
Tu peux m'appeler PDG
And call me anytime
Et m'appeler à tout moment
Can't guarantee that I can answer
Je ne peux pas garantir que je pourrai répondre
With this many lines ringing off the hook
Avec autant de lignes qui sonnent au téléphone
Plays ain't by the book, you knew tho
Les pièces ne sont pas écrites selon les règles, tu le savais pourtant
Story line is flimsy, barely sketching out a doodle
Le scénario est fragile, il ne fait qu'esquisser un gribouillis
It's cruel yo, the way that I be working fingers to the bone
C'est cruel, mec, la façon dont je travaille jusqu'à l'os
It's more than elbow grease, my shoulder slick and wrist is soaked
C'est plus que du graissage des coudes, mon épaule est lisse et mon poignet est trempé
They say it's braggadoc
Ils disent que c'est de la vantardise
Can call it what they want
Appelle ça comme tu veux
They talk about a lot but never do their fucking job
Ils parlent beaucoup, mais ne font jamais leur putain de travail
I been out grinding trying to make some use of overtime
J'ai été à l'extérieur en train de me défoncer pour essayer de faire bon usage des heures supplémentaires
But over time I've realized, to grind it out's to be alive
Mais avec le temps, j'ai réalisé que moudre, c'est être en vie
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Every time I try man, I just get lost
Chaque fois que j'essaye, mec, je me perds
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Started at the bottom but ain't worried bout the top
J'ai commencé tout en bas, mais je ne me soucie pas du sommet
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Try to take a break but end in deep thought
J'essaie de faire une pause, mais je termine dans une profonde réflexion
Can't stop
Impossible d'arrêter
And I just can't stop
Et je ne peux vraiment pas m'arrêter
Creating while I'm kicking
Créer pendant que je donne des coups de pied
Yeah, it's everything I ever fought for
Ouais, c'est tout ce pour quoi j'ai toujours combattu





Авторы: Jonathan J May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.