Everything You Wanted - Besatree перевод на немецкий

Everything You Wanted

Is it everything you wanted?
Is it everything you hoped for?
Cuz if not, that's you
If not, that's you
If we got everything we wanted
There'd be nothing left to go for
We both know that's true
We both know that's true
Did you get everything you wanted?
Did you get everything you hoped for?
Cuz if not, that's you
If not, that's you
It cant be everything we wanted
We don't get everything we go for
We both know that's true
We both know that's true

Found myself lost in a place I call home
Yeah I wanna flesh it out but gotta separate bone
Need to step away
Oh
Now I see it so clear
Everything I need to be's here
But I wanna be there
I ain't hit the mark yet
I think I fit the part but they think it's far fetched
I bet
Still put money on the odds
Where the young entrepreneur who grew up and got a job?
Aggghh
I guess he been on vacation
Gave up on the dream
Or maybe he had just changed it
Anxious
Living life inside a fishbowl
Chased his demons through the barrel of a pistol
Click go the hammer when the front door bang
Even with the Love he almost Curt Kobain'd
Aye
They don't sway me now
Looking for a way in, I ain't weighing it out
And I'm in to get out
And I'm up to get down
And I'm outta my mind
Think I've adjusted so well but
I know they got a different view
A backstage pass and a theater booth
If my last breath is on stage
Baby, know that everything turned out alright
It's alright
I swear it feel like the last few pages
And I don't know that I feel I'm ready to write
It's not right

Now I don't think about it
Try not to dwell a lot
Get up and out about the town and make some music pop
I wanna script stories
I need to tell tales
I gotta balance out the weight between the tipped scales
All of it my life
Part of it they life
I share a little and they think they get a free ride
Well I don't know about that
Been carrying this weight on my back
And I'm back with the gold and coming back with a scale
They coming back with some coal and rolling back with a pail
They ain't ready for the game
They ain't trying to reach a goal
Put up with the pain and I learn a little more
Give a fuck about the fame
But wanna be on radio

Alles, was du wolltest

Ist es alles, was du wolltest?
Ist es alles, was du dir erhofft hast?
Denn wenn nicht, liegt das an dir
Wenn nicht, liegt das an dir
Wenn wir alles hätten, was wir wollten
Gäbe es nichts mehr, wonach wir streben könnten
Wir beide wissen, dass das wahr ist
Wir beide wissen, dass das wahr ist
Hast du alles bekommen, was du wolltest?
Hast du alles bekommen, was du dir erhofft hast?
Denn wenn nicht, liegt das an dir
Wenn nicht, liegt das an dir
Es kann nicht alles sein, was wir wollten
Wir bekommen nicht alles, wonach wir streben
Wir beide wissen, dass das wahr ist
Wir beide wissen, dass das wahr ist

Fand mich verloren an einem Ort, den ich Zuhause nenne
Ja, ich will es ausarbeiten, muss aber Knochen trennen
Muss einen Schritt zurücktreten
Oh
Jetzt sehe ich es so klar
Alles, was ich sein muss, ist hier
Aber ich will dort sein
Ich habe das Ziel noch nicht erreicht
Ich denke, ich passe in die Rolle, aber sie halten es für weit hergeholt
Ich wette
Setze immer noch Geld auf die Chancen
Wo ist der junge Unternehmer, der aufgewachsen ist und einen Job bekommen hat?
Aggghh
Ich schätze, er war im Urlaub
Hat den Traum aufgegeben
Oder vielleicht hat er ihn einfach geändert
Ängstlich
Lebe das Leben in einem Goldfischglas
Jagte seine Dämonen durch den Lauf einer Pistole
Klick macht der Hammer, wenn die Haustür knallt
Sogar mit der Liebe hätte er sich fast umgebracht, wie Kurt Cobain, Baby.
Hey
Sie bringen mich jetzt nicht aus dem Konzept
Suche nach einem Weg hinein, ich wäge es nicht ab
Und ich bin drin, um rauszukommen
Und ich bin oben, um runterzukommen
Und ich bin von Sinnen
Denke, ich habe mich so gut angepasst, aber
Ich weiß, sie haben eine andere Sicht
Einen Backstage-Pass und eine Theaterloge
Wenn mein letzter Atemzug auf der Bühne ist,
Baby, wisse, dass alles gut geworden ist
Es ist in Ordnung
Ich schwöre, es fühlt sich an wie die letzten paar Seiten
Und ich weiß nicht, ob ich mich bereit fühle zu schreiben
Es ist nicht richtig

Jetzt denke ich nicht mehr darüber nach
Versuche, nicht viel zu grübeln
Steh auf und geh raus in die Stadt und lass Musik erklingen
Ich möchte Geschichten schreiben
Ich muss Geschichten erzählen
Ich muss das Gewicht zwischen den gekippten Waagschalen ausgleichen
Alles davon mein Leben
Ein Teil davon ihr Leben
Ich teile ein wenig und sie denken, sie bekommen eine Freifahrt
Nun, ich weiß nicht so recht
Habe dieses Gewicht auf meinem Rücken getragen
Und ich bin zurück mit dem Gold und komme mit einer Waage zurück
Sie kommen mit etwas Kohle zurück und rollen mit einem Eimer zurück
Sie sind nicht bereit für das Spiel
Sie versuchen nicht, ein Ziel zu erreichen
Ertrage den Schmerz und ich lerne ein wenig mehr
Scheiß auf den Ruhm
Will aber im Radio laufen