Four Fifths - Besatree перевод на немецкий

Four Fifths

Didn't think it'd be a night like this
Get a bottle and I drink four fifths
Lost memory, dropped that disc
New identity, who dis?
Didn't think it'd be a night like this
Get a bottle and I drink four fifths
Lost memory, dropped that disc
New identity

Knew that it was wrong the moment that I started
I couldn't find my way back tho
Lost in a thought while holding a bottle
Seemed like the only way back home
Looking and looking I couldn't find nothing
I only stumbled into problems
Nothing is ringing a bell, tell me the tales
I can't recall them
But one time, more than one time
I put my neck on the line, almost lost it
If I see the same people that pushed me to sink
I'll leave em leaking like a faucet
Needed an offset
Now need an off switch
Everything spinning and I'm feeling nauseaus
Circling back to when you had asked
Why people the only thing that make me cautious
Chalk it up to bad experience
Chalk it up to bad advice
Chalk it up to bad decisions
Chalking out the body lines
Blocking out my inhibitions
Clocking out I'm missing time
Couple bruises in addition
It's nothing new, I'm doing fine

It's nothing new, I'm doing fine
This is how it's always been
I don't need to feel alive
But I don't want to feel dead
Caught another in a lie
Caught another in a web
With some I had missed all the signs
But most of them played with my head

I'm cool without you, cool without you
Lemme pop a couple placebos
Gotta get my head right
'Fore I head right down the wrong road and I see you
I don't got the energy
And I don't got the will
I don't got the patience
Aye can somebody gimme the bill?
I shoulda known right when I walked in
I wasn't gonna leave that quick
They didn't leave me any options
I don't know about this
Knock and all the necks twist
Talk and all the heads turn
Watch when all the eyes glaze
Boutta get what I deserve
I don't know what that is
I don't know what that ain't
Trying to lose my identity
Trying to hide my whole face
I wanna get lost in the crowd
I'm always in my own way
I've gotta figure this out
Can somebody pour me a drink?
Ay, yeah

Didn't think it'd be a night like this
Get a bottle and I drink four fifths
Lost memory, dropped that disc
New identity, who dis?
Didn't think it'd be a night like this
Get a bottle and I drink four fifths
Lost memory, dropped that disc
New identity

Vier Fünftel

Hätte nicht gedacht, dass es so eine Nacht wird
Hol mir 'ne Flasche und trink vier Fünftel
Erinnerung verloren, die Platte fallen gelassen
Neue Identität, wer ist das?
Hätte nicht gedacht, dass es so eine Nacht wird
Hol mir 'ne Flasche und trink vier Fünftel
Erinnerung verloren, die Platte fallen gelassen
Neue Identität

Wusste, dass es falsch war, als ich anfing
Ich konnte meinen Weg zurück aber nicht finden
Verloren in Gedanken, während ich eine Flasche hielt
Schien wie der einzige Weg nach Hause
Ich suchte und suchte, konnte aber nichts finden
Ich stolperte nur in Probleme
Nichts klingelt, erzähl mir die Geschichten
Ich kann mich nicht erinnern
Aber einmal, mehr als einmal
Ich habe meinen Kopf hingehalten, hätte ihn fast verloren
Wenn ich die gleichen Leute sehe, die mich zum Sinken gebracht haben
Ich lasse sie auslaufen wie einen Wasserhahn
Brauchte einen Ausgleich
Jetzt brauche ich einen Ausschalter
Alles dreht sich und mir ist übel
Kreise zurück zu dem, als du gefragt hast
Warum Menschen das Einzige sind, was mich vorsichtig macht
Schreib es schlechten Erfahrungen zu
Schreib es schlechten Ratschlägen zu
Schreib es schlechten Entscheidungen zu
Zeichne die Körperlinien nach
Blockiere meine Hemmungen
Ausgestempelt, ich verpasse Zeit
Ein paar blaue Flecken zusätzlich
Es ist nichts Neues, mir geht es gut

Es ist nichts Neues, mir geht es gut
So war es schon immer
Ich muss mich nicht lebendig fühlen
Aber ich will mich nicht tot fühlen
Habe wieder einen bei einer Lüge erwischt
Habe wieder einen in einem Netz gefangen
Bei einigen habe ich alle Anzeichen übersehen
Aber die meisten haben mit meinem Kopf gespielt

Ich komme ohne dich klar, komme ohne dich klar
Lass mich ein paar Placebos schlucken
Muss meinen Kopf klarkriegen
Bevor ich den falschen Weg gehe und dich sehe
Ich habe nicht die Energie
Und ich habe nicht den Willen
Ich habe nicht die Geduld
Kann mir jemand die Rechnung geben?
Ich hätte es wissen müssen, als ich reinkam
Ich würde nicht so schnell wieder gehen
Sie haben mir keine Optionen gelassen
Ich weiß nicht, ob das gut ist
Klopf und alle Hälse drehen sich
Rede und alle Köpfe drehen sich
Pass auf, wenn alle Augen glasig werden
Bekomme bald, was ich verdiene
Ich weiß nicht, was das ist
Ich weiß nicht, was das nicht ist
Versuche, meine Identität zu verlieren
Versuche, mein ganzes Gesicht zu verstecken
Ich will mich in der Menge verlieren
Ich stehe mir immer selbst im Weg
Ich muss das herausfinden
Kann mir jemand einen Drink einschenken?
Ay, yeah

Hätte nicht gedacht, dass es so eine Nacht wird
Hol mir 'ne Flasche und trink vier Fünftel
Erinnerung verloren, die Platte fallen gelassen
Neue Identität, wer ist das?
Hätte nicht gedacht, dass es so eine Nacht wird
Hol mir 'ne Flasche und trink vier Fünftel
Erinnerung verloren, die Platte fallen gelassen
Neue Identität