Win or Lose - Besatree перевод на немецкий

Win or Lose

Here I am again
Double-take
I know you see me everywhere
No doppelgangers
Really just been out and on my grind
No stunt doubles, look-a-likes
It's all the genuine article
Particle
A little piece of space
Accelerate the atoms till Higgs shows face
A-ha-ha-ha-ha
I find it kind of funny
That people wanna test but they never wanna study
What the fuck man
How'd we get to this point
And what's the point when nobody having fun with a joint
I don't get it (get it, get it)
But I don't let it get me down
When I don't get it (get it, get it)
I take the time to figure it out
And if I said it (said it, said it)
Then you know without a doubt
Because I edit (edit, edit)
Before I let it leave my mouth
And that's the truth yo
Stay up on my Robinson Crusoe
Confuse those who don't see moves on the usual

It's nothing new to me
Might be new to you but I rock scars as jewelry
It's nothing new to me
I fail often, fail hard
Then success come chasing me
It's nothing new to me
Might be new to you but I rock scars as jewelry
It's nothing new to me
I fail often, fail hard
Then success come chasing me

Ha
I rock my fuck ups like accomplishments
Leave the corpse out, stink up the apartment
Ain't a marksman but always on target
I harness everything that I got to break the harness
Raghhgh
Yeah regardless of the outcome
Gotta be productive
Not the cats that can be outdone (nah uh)
Cloudmakers in the house bitches
Smoking up the last ounce bitches
They said it's funny how we acting up
We outta bounds when outta town but still haven't had enough
We called the bluff and bluffed the fuck right back
Tough talk fell flat when they came up empty handed, huh?
I heard the tale before
I work to fail some more
The case ain't open and closed
But if you think you really like me, we can fail in love

It's nothing new to me
Might be new to you but I rock scars as jewelry
It's nothing new to me
I fail often, fail hard
Then success come chasing me
It's nothing new to me
Might be new to you but I rock scars as jewelry
It's nothing new to me
I fail often, fail hard
Then success come chasing me
Chasing me
Chasing me
Chasing me

Gewinnen oder Verlieren

Hier bin ich wieder
Doppelter Blick
Ich weiß, du siehst mich überall
Keine Doppelgänger
Ich war wirklich nur draußen und hab' mein Ding gemacht
Keine Stunt-Doubles, keine Look-a-likes
Es ist alles das Original
Teilchen
Ein kleines Stück Raum
Beschleunige die Atome, bis Higgs sein Gesicht zeigt
A-ha-ha-ha-ha
Ich finde es irgendwie lustig
Dass Leute testen wollen, aber nie studieren wollen
Was zum Teufel, Mann
Wie sind wir an diesen Punkt gekommen
Und was ist der Sinn, wenn niemand Spaß mit einem Joint hat
Ich verstehe es nicht (verstehe es, verstehe es)
Aber ich lasse mich davon nicht unterkriegen
Wenn ich es nicht verstehe (verstehe es, verstehe es)
Nehme ich mir die Zeit, es herauszufinden
Und wenn ich es gesagt habe (gesagt habe, gesagt habe)
Dann weißt du es ohne Zweifel
Weil ich es bearbeite (bearbeite, bearbeite)
Bevor ich es meinen Mund verlassen lasse
Und das ist die Wahrheit, yo
Ich bleibe meinem Robinson Crusoe treu
Verwirre diejenigen, die die Moves nicht auf die übliche Art sehen

Es ist nichts Neues für mich
Mag neu für dich sein, aber ich trage Narben als Schmuck, meine Süße
Es ist nichts Neues für mich
Ich scheitere oft, scheitere hart
Dann kommt der Erfolg und jagt mich
Es ist nichts Neues für mich
Mag neu für dich sein, aber ich trage Narben als Schmuck, meine Süße
Es ist nichts Neues für mich
Ich scheitere oft, scheitere hart
Dann kommt der Erfolg und jagt mich

Ha
Ich trage meine Fehler wie Erfolge
Lasse die Leiche draußen, stinke die Wohnung voll
Bin kein Scharfschütze, aber immer am Ziel
Ich nutze alles, was ich habe, um das Geschirr zu zerbrechen
Raghhgh
Ja, unabhängig vom Ergebnis
Muss produktiv sein
Nicht die Katzen, die übertroffen werden können (nein, äh)
Cloudmakers im Haus, Bitches
Rauchen die letzte Unze, Bitches
Sie sagten, es ist lustig, wie wir uns aufführen
Wir sind außerhalb der Grenzen, wenn wir außerhalb der Stadt sind, aber haben immer noch nicht genug
Wir haben den Bluff aufgedeckt und direkt zurück geblufft
Große Worte fielen flach, als sie mit leeren Händen dastanden, was?
Ich habe die Geschichte schon mal gehört
Ich arbeite, um noch mehr zu scheitern
Der Fall ist nicht offen und geschlossen
Aber wenn du denkst, dass du mich wirklich magst, können wir uns ins Scheitern verlieben

Es ist nichts Neues für mich
Mag neu für dich sein, aber ich trage Narben als Schmuck, meine Süße
Es ist nichts Neues für mich
Ich scheitere oft, scheitere hart
Dann kommt der Erfolg und jagt mich
Es ist nichts Neues für mich
Mag neu für dich sein, aber ich trage Narben als Schmuck, meine Süße
Es ist nichts Neues für mich
Ich scheitere oft, scheitere hart
Dann kommt der Erfolg und jagt mich
Jagt mich
Jagt mich
Jagt mich