Anchor - Bess Rogers перевод на немецкий

Anchor

Gravity feels weaker than it ever used to.
Light as a feather, blown by the wind without you,
I float above all that I love and I can't get home,
Till you pull me back, you show me that I am not alone.
[Chorus]
I need an anchor to hold me down,
Baby you keep my feet on the ground,
Don't let me float, don't let me float away.
When it turns to night, stars just fade into the darkness.
I'm lost in the tides, sailing without a compass.
Nothing to show which way to go, it all seems wrong.
Till you bring me back, you show me that I'm already home.
[Repeat chorus}
I need a moon that'll calm the sea,
Baby you do the right thing for me,
Don't let me float, don't let me float away.
Honey you're the reason,
That I get up when my knees are bleeding,
That I wake up when I'm lost and dreaming,
Yeah you bring me back.
Honey you're the reason,
That I get up when my knees are bleeding,
That I wake up when I'm lost and dreaming,
Yeah you bring me back.
[Repeat chorus]
[Repeat chorus]
I need a moon that'll calm the sea,
Baby you do the right thing for me,
Don't let me float, don't let me float away.

Anker

Die Schwerkraft fühlt sich schwächer an als je zuvor.
Leicht wie eine Feder, vom Wind verweht ohne dich,
Ich schwebe über allem, was ich liebe, und kann nicht nach Hause kommen,
Bis du mich zurückziehst, du zeigst mir, dass ich nicht allein bin.
[Refrain]
Ich brauche einen Anker, der mich festhält,
Baby, du hältst meine Füße auf dem Boden,
Lass mich nicht schweben, lass mich nicht davonschweben.
Wenn es Nacht wird, verblassen die Sterne einfach in der Dunkelheit.
Ich bin in den Gezeiten verloren, segle ohne Kompass.
Nichts zeigt mir, welchen Weg ich gehen soll, alles scheint falsch.
Bis du mich zurückbringst, du zeigst mir, dass ich schon zu Hause bin.
[Refrain wiederholen]
Ich brauche einen Mond, der das Meer beruhigt,
Baby, du tust das Richtige für mich,
Lass mich nicht schweben, lass mich nicht davonschweben.
Schatz, du bist der Grund,
Dass ich aufstehe, wenn meine Knie bluten,
Dass ich aufwache, wenn ich verloren bin und träume,
Ja, du bringst mich zurück.
Schatz, du bist der Grund,
Dass ich aufstehe, wenn meine Knie bluten,
Dass ich aufwache, wenn ich verloren bin und träume,
Ja, du bringst mich zurück.
[Refrain wiederholen]
[Refrain wiederholen]
Ich brauche einen Mond, der das Meer beruhigt,
Baby, du tust das Richtige für mich,
Lass mich nicht schweben, lass mich nicht davonschweben.