Текст и перевод песни Bess Rogers - Modern Man
Modern
man,
modern
man
what
have
you
done?
Homme
moderne,
homme
moderne,
qu'as-tu
fait
?
I
know
you're
there,
I
know
you're
waiting
till
I'm
gone.
Je
sais
que
tu
es
là,
je
sais
que
tu
attends
que
je
parte.
Cuz
I
hear
you
breathe,
Car
je
t'entends
respirer,
I
think
I
saw
you
make
your
move.
Je
crois
que
je
t'ai
vu
faire
ton
mouvement.
So
lie
down,
we're
going
to
make
this
easy
on
you.
Alors
allonge-toi,
on
va
te
faciliter
la
tâche.
Give
a
gal
a
little
time
to
think,
Donne
un
peu
de
temps
à
une
fille
pour
réfléchir,
Give
a
gal
a
little
bit
to
drink,
Donne
un
peu
de
temps
à
une
fille
pour
boire,
Give
a
gal
a
little
sink
her
teeth...
Donne
un
peu
de
temps
à
une
fille
pour
planter
ses
dents...
Be
fair,
we're
only
wasting
time
again,
Sois
juste,
on
ne
perd
que
du
temps
encore,
And
it's
not
so
kind.
Et
ce
n'est
pas
très
gentil.
It
doesn't
strike
you
like
a
painful
fist.
Ça
ne
te
frappe
pas
comme
un
poing
douloureux.
Cuz
I
know
you're
there,
I
know
you're
waiting
for
the
same
damn
thing
Car
je
sais
que
tu
es
là,
je
sais
que
tu
attends
la
même
chose.
So
lie
down,
we're
going
to
make
this
easy
on
you.
Alors
allonge-toi,
on
va
te
faciliter
la
tâche.
Give
a
gal
a
little
time
to
think,
Donne
un
peu
de
temps
à
une
fille
pour
réfléchir,
Give
a
gal
a
little
bit
to
drink,
Donne
un
peu
de
temps
à
une
fille
pour
boire,
Give
a
gal
a
little
sink
her
teeth...
Donne
un
peu
de
temps
à
une
fille
pour
planter
ses
dents...
La
da
da
da...
La
da
da
da...
Nothing's
ever
going
to
change,
Rien
ne
va
jamais
changer,
Everyone
I
know
is
tired,
Tous
ceux
que
je
connais
sont
fatigués,
I'm
so
tired,
I'm
so
tired,
of
giving
out,
and
putting
in.
Je
suis
tellement
fatiguée,
tellement
fatiguée,
de
donner
et
de
mettre
en
place.
I'm
so
tired,
I'm
so
tired,
of
the
same
thing,
same
thing.
Je
suis
tellement
fatiguée,
tellement
fatiguée,
de
la
même
chose,
la
même
chose.
Well
la
da
da...
Eh
bien
la
da
da...
I'm
so
tired,
lie
down,
we're
gonna
make
this
easy
on
you.
Je
suis
tellement
fatiguée,
allonge-toi,
on
va
te
faciliter
la
tâche.
Lie
down,
we're
gonna
make
this
easy
on
you
Allonge-toi,
on
va
te
faciliter
la
tâche.
Give
a
gal
a
little
time
to
think,
Donne
un
peu
de
temps
à
une
fille
pour
réfléchir,
Give
a
gal
a
little
bit
to
drink,
Donne
un
peu
de
temps
à
une
fille
pour
boire,
Give
a
gal
a
little
sink
her
teeth...
Donne
un
peu
de
temps
à
une
fille
pour
planter
ses
dents...
Оцените перевод
1
You and Me
2 I Would Never
3 Modern Man
4 Undone
5 Sunday
6 Only One
7 Earthquake
8 Waltz Me
9 Notice
10 See Me? See You!
2 I Would Never
3 Modern Man
4 Undone
5 Sunday
6 Only One
7 Earthquake
8 Waltz Me
9 Notice
10 See Me? See You!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.