Текст и перевод песни Bessie Smith - Careless Love Blues (Remastered)
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Amour,
oh
amour,
oh
amour
insouciant
You've
fly
through
my
head
like
wine
Tu
as
traversé
mon
esprit
comme
du
vin
You've
wrecked
the
life
of
a
many
poor
girl
Tu
as
brisé
la
vie
de
bien
des
pauvres
filles
And
you
nearly
spoiled
this
life
of
mine
Et
tu
as
failli
gâcher
ma
propre
vie
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Amour,
oh
amour,
oh
amour
insouciant
In
your
clutches
of
desire
Dans
tes
griffes
du
désir
You've
made
me
break
a
many
true
vow
Tu
m'as
fait
rompre
bien
des
serments
sincères
Then
you
set
my
very
soul
on
fire
Puis
tu
as
mis
mon
âme
en
feu
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Amour,
oh
amour,
oh
amour
insouciant
All
my
happiness
bereft
Tout
mon
bonheur
a
été
volé
You've
filled
my
heart
with
weary
old
blues
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
vieux
blues
Now
I'm
walkin',
talkin'
to
myself
Maintenant
je
marche,
je
parle
à
moi-même
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Amour,
oh
amour,
oh
amour
insouciant
Trusted
you
now,
it's
too
late
Je
t'ai
fait
confiance,
il
est
trop
tard
You've
made
me
throw
my
old
friend
down
Tu
m'as
fait
jeter
mon
vieil
ami
That's
why
I
sing
this
song
of
hate
C'est
pourquoi
je
chante
ce
chant
de
haine
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Amour,
oh
amour,
oh
amour
insouciant
Night
and
day,
I
weep
and
moan
Jour
et
nuit,
je
pleure
et
je
gémis
You
brought
the
wrong
man
into
this
life
of
mine
Tu
as
fait
entrer
le
mauvais
homme
dans
ma
vie
For
my
sins,
till
judgment
I'll
atone
Pour
mes
péchés,
jusqu'au
jugement,
je
ferai
pénitence
Оцените перевод
1
Send Me to the 'lectric Chair (Remastered)
2 Dyin' By the Hour (Remastered)
3 Moaning the Blues (Remastered)
4 Death Letter Blues (Remastered)
5 I Used to Be Your Sweet Mama (Remastered)
6 I'm Wild About That Thing (Remastered)
7 Yes Indeed He Do! (Remastered)
8 Devil's Gonna Get You (Remastered)
9 You Ought to Be Ashamed (Remastered)
10 Washwoman's Blues (Remastered)
11 Slow and Easy Man (Remastered)
12 It Makes My Love Come Down (Remastered)
13 Me and My Gin (Remastered)
14 You've Got to Give Me Some (Remastered)
15 Kitchen Man (Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
17 Take It Right Back (Remastered)
18 He's Got Me Goin' (Remastered)
19 Please Help Me Get Him Off My Mind (Remastered)
20 I've Got What It Takes (But It Breaks My Heart to Give It Away) [Remastered]
21 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) [Remastered]
22 Beale Street Blues (Remastered)
23 The St. Louis Blues (Remastered)
24 Empty Bed Blues, Pt. 1 (Remastered)
25 Empty Bed Blues, Pt. 2 (Remastered)
26 Countin' the Blues (Remastered)
27 Down Hearted Blues (Remastered)
28 The Word Is Jazz Crazy and So Am I (Remastered)
29 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
30 Weeping Willow Blues (Remastered)
31 Reckless Blues (Remastered)
32 Baby Doll (Remastered)
33 Back Water Blues (Remastered)
34 Put It Right Here (Or Keep It Out There) [Remastered]
35 Four Day Creep (Remastered)
36 Gimme a Pig ('s) Foot (And a Bottle of Beer)
37 Do Your Duty (Remastered)
38 Jelly Bean Blues (Remastered)
39 Railroad Blues (Remastered)
40 Careless Love Blues (Remastered)
2 Dyin' By the Hour (Remastered)
3 Moaning the Blues (Remastered)
4 Death Letter Blues (Remastered)
5 I Used to Be Your Sweet Mama (Remastered)
6 I'm Wild About That Thing (Remastered)
7 Yes Indeed He Do! (Remastered)
8 Devil's Gonna Get You (Remastered)
9 You Ought to Be Ashamed (Remastered)
10 Washwoman's Blues (Remastered)
11 Slow and Easy Man (Remastered)
12 It Makes My Love Come Down (Remastered)
13 Me and My Gin (Remastered)
14 You've Got to Give Me Some (Remastered)
15 Kitchen Man (Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
17 Take It Right Back (Remastered)
18 He's Got Me Goin' (Remastered)
19 Please Help Me Get Him Off My Mind (Remastered)
20 I've Got What It Takes (But It Breaks My Heart to Give It Away) [Remastered]
21 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) [Remastered]
22 Beale Street Blues (Remastered)
23 The St. Louis Blues (Remastered)
24 Empty Bed Blues, Pt. 1 (Remastered)
25 Empty Bed Blues, Pt. 2 (Remastered)
26 Countin' the Blues (Remastered)
27 Down Hearted Blues (Remastered)
28 The Word Is Jazz Crazy and So Am I (Remastered)
29 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
30 Weeping Willow Blues (Remastered)
31 Reckless Blues (Remastered)
32 Baby Doll (Remastered)
33 Back Water Blues (Remastered)
34 Put It Right Here (Or Keep It Out There) [Remastered]
35 Four Day Creep (Remastered)
36 Gimme a Pig ('s) Foot (And a Bottle of Beer)
37 Do Your Duty (Remastered)
38 Jelly Bean Blues (Remastered)
39 Railroad Blues (Remastered)
40 Careless Love Blues (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.