Bessie Smith - Devil's Gonna Get You (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bessie Smith - Devil's Gonna Get You (Remastered)




Devil's Gonna Get You (Remastered)
Le Diable va te prendre (Remastered)
It's a long, long lane that has no turning
Le chemin est long et n'a pas de fin
And it's a fire that always keeps on burning
Et le feu brûle toujours
Mister devil down below
Le diable en bas
Pitchfork in his hand
Une fourche à la main
And that's where you are going to go
Et c'est que tu vas aller
Do you understand?
Comprends-tu ?
Devil's gonna git you
Le diable va te prendre
Devil's gonna git you
Le diable va te prendre
Oh, the devil's gonna git you
Oh, le diable va te prendre
Man, just as sure as you's born
Mon chéri, aussi sûr que tu es
Devil's gonna git you,
Le diable va te prendre,
Devil's gonna git you,
Le diable va te prendre,
Oh, the devil's gonna git you,
Oh, le diable va te prendre,
The way you're carryin' on
Avec la façon dont tu te conduis
You go away, stay for weeks
Tu t'en vas, tu restes des semaines
On your doggone spree
Sur ton foutu chemin
Come back home, get in my bed
Tu reviens à la maison, tu te mets dans mon lit
And turn your back on me
Et tu me tournes le dos
Oh the devil's gonna git you
Oh, le diable va te prendre
I mean the devil's gonna git you
Je veux dire, le diable va te prendre
Man the devil' sgonna git you
Mon chéri, le diable va te prendre
Sure as you's born
Aussi sûr que tu es
Dirty two-timer, dirty two-timer,
Sale tricheur, sale tricheur,
Dirty two-timer, you ain't coming clean
Sale tricheur, tu ne te nettoies pas
Oh the devil's gonna git you
Oh, le diable va te prendre
I mean the devil's gonna git you
Je veux dire, le diable va te prendre
Oh the devil's gonna git you
Oh, le diable va te prendre
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
I don't want no two-time stuff
Je ne veux pas de triche
From my regular man
De la part de mon homme
Don't want nothing that's been used
Je ne veux rien de ce qui a été utilisé
'Cause it's second-hand
Parce que c'est d'occasion
The devil's gonna git you
Le diable va te prendre
Oh the devil's gonna git you
Oh, le diable va te prendre
Man the devil's gonna git you
Mon chéri, le diable va te prendre
Sure as you're born to die
Aussi sûr que tu es pour mourir





Авторы: Porter Grainger

Bessie Smith - The Empress of the Blues (40 Original Tracks Remastered)
Альбом
The Empress of the Blues (40 Original Tracks Remastered)
дата релиза
21-02-2013

1 Send Me to the 'lectric Chair (Remastered)
2 Dyin' By the Hour (Remastered)
3 Moaning the Blues (Remastered)
4 Death Letter Blues (Remastered)
5 I Used to Be Your Sweet Mama (Remastered)
6 I'm Wild About That Thing (Remastered)
7 Yes Indeed He Do! (Remastered)
8 Devil's Gonna Get You (Remastered)
9 You Ought to Be Ashamed (Remastered)
10 Washwoman's Blues (Remastered)
11 Slow and Easy Man (Remastered)
12 It Makes My Love Come Down (Remastered)
13 Me and My Gin (Remastered)
14 You've Got to Give Me Some (Remastered)
15 Kitchen Man (Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
17 Take It Right Back (Remastered)
18 He's Got Me Goin' (Remastered)
19 Please Help Me Get Him Off My Mind (Remastered)
20 I've Got What It Takes (But It Breaks My Heart to Give It Away) [Remastered]
21 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) [Remastered]
22 Beale Street Blues (Remastered)
23 The St. Louis Blues (Remastered)
24 Empty Bed Blues, Pt. 1 (Remastered)
25 Empty Bed Blues, Pt. 2 (Remastered)
26 Countin' the Blues (Remastered)
27 Down Hearted Blues (Remastered)
28 The Word Is Jazz Crazy and So Am I (Remastered)
29 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
30 Weeping Willow Blues (Remastered)
31 Reckless Blues (Remastered)
32 Baby Doll (Remastered)
33 Back Water Blues (Remastered)
34 Put It Right Here (Or Keep It Out There) [Remastered]
35 Four Day Creep (Remastered)
36 Gimme a Pig ('s) Foot (And a Bottle of Beer)
37 Do Your Duty (Remastered)
38 Jelly Bean Blues (Remastered)
39 Railroad Blues (Remastered)
40 Careless Love Blues (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.