Текст и перевод песни Bessie Smith - Don't Cry Baby

Honey, please don't cry, listen to me
There's no reason why we shouldn't agree
If I hurt your feeling, I apologize
You're the only one that I idolize

Don't cry, baby, don't cry, baby
Dry your eyes and let's be sweethearts again
I didn't mean to make you feel blue
Honest, I'd never do it again

Won't you forgive? Won't you forget? Do as I ask you to
I'll never let you regret, just start a new
You know I'm sorry, oh, so sorry
Don't cry baby, there's no one but you

Don't cry, baby, don't cry, baby
Dry your eyes and let's be sweethearts again
I didn't mean to make you feel blue
Honest, I'll never do it again

Won't you forgive? Won't you forget? Do as I ask you to
I never let you regret, just start a new
You know I'm sorry, oh, so sorry
Don't cry, baby, there's no one but you

Милая, пожалуйста, не плачь, послушай меня.
Нет причин, почему бы нам не согласиться.
Если я обидел тебя, я прошу прощения.
Ты единственная кого я боготворю

Не плачь, детка, не плачь, детка.
Вытри слезы, и давай снова станем возлюбленными.
Я не хотел, чтобы тебе было грустно.
Честно говоря, я бы никогда не сделал этого снова.

Разве ты не простишь? разве ты не забудешь? сделай то, о чем я тебя прошу
Я никогда не позволю тебе сожалеть, просто начни новую жизнь.
Ты же знаешь, мне очень жаль, о, очень жаль.
Не плачь, детка, здесь нет никого, кроме тебя.

Не плачь, детка, не плачь, детка.
Вытри слезы, и давай снова станем возлюбленными.
Я не хотел, чтобы тебе было грустно.
Честно говоря, я никогда не сделаю этого снова.

Разве ты не простишь? разве ты не забудешь? сделай то, о чем я тебя прошу
Я никогда не позволю тебе сожалеть, просто начни новую жизнь.
Ты же знаешь, мне очень жаль, о, очень жаль.
Не плачь, детка, для меня нет никого, кроме тебя.