Текст и перевод песни Bessie Smith - Graveyard Dream Blues - 78rpm Version
Blues
on
my
mind,
blues
all
around
my
head
J'ai
le
blues
dans
mon
cœur,
le
blues
partout
dans
ma
tête
Blues
on
my
mind
and
blues
all
around
my
head
J'ai
le
blues
dans
mon
cœur,
le
blues
partout
dans
ma
tête
I
dreamed
last
night
that
the
man
that
I
love
was
dead
J'ai
rêvé
la
nuit
dernière
que
l'homme
que
j'aime
était
mort
I
went
to
the
graveyard,
fell
down
on
my
knees
Je
suis
allée
au
cimetière,
je
me
suis
agenouillée
I
went
to
the
graveyard,
fell
down
on
my
knees
Je
suis
allée
au
cimetière,
je
me
suis
agenouillée
And
I
asked
the
gravedigger
to
give
me
back
my
real
good
man
please
Et
j'ai
demandé
au
fossoyeur
de
me
rendre
mon
vrai
bon
homme
s'il
te
plaît
The
gravedigger
look
me
in
the
eye
Le
fossoyeur
m'a
regardé
dans
les
yeux
The
gravedigger
look
me
in
the
eye
Le
fossoyeur
m'a
regardé
dans
les
yeux
Said,
"I'm
sorry
lady,
but
your
man
has
said
his
last
goodbye"
Il
a
dit
: "Je
suis
désolé
madame,
mais
votre
homme
a
dit
son
dernier
adieu"
I
wrung
my
hands
and
I
wanted
to
scream
J'ai
tordu
mes
mains
et
j'ai
voulu
crier
I
wrung
my
hands
and
I
wanted
to
scream
J'ai
tordu
mes
mains
et
j'ai
voulu
crier
But
when
I
woke
up
I
found
it
was
only
a
dream
Mais
quand
je
me
suis
réveillée,
j'ai
constaté
que
ce
n'était
qu'un
rêve
Оцените перевод
1
Gulf Coast Blues
2 Midnight Blues
3 Bleeding Hearted Blues
4 Whoa, Tillie, Take Your Time
5 St. Louis Gal
6 Sam Jones' Blues
7 Outside of That
8 Jail-House Blues
9 Chicago Bound Blues
10 Beale Street Mama
11 Easy Come, Easy Go Blues
12 Sorrowful Blues
13 Hateful Blues
14 Rocking Chair Blues
15 Haunted House Blues
16 Ticket Agent, Ease Your Window Down
17 Frosty Morning Blues
18 Eavesdropper's Blues
19 Boweavil Blues
20 Mama's Got the Blues
21 Graveyard Dream Blues - 78rpm Version
22 My Sweetie Went Away
23 Cemetery Blues
24 Mistreating Daddy
25 I'm Going Back to My Used to Be
26 Any Woman's Blues
27 Nobody in Town Can Bake a Sweet Jelly Roll Like Mine
28 Keeps on A-Rainin' (Papa He Can't Make No Time)
29 Yodling Blues
30 If You Don't, I Know Who Will
31 Far Away Blues
32 Down Hearted Blues
33 Aggravatin' Papa
34 Baby, Won't You Please Come Home
35 Oh Daddy Blues (You Won't Have No Mama at All)
36 'Tain't Nobody's Bizness If I Do
37 Lady Luck Blues
38 Pinch Back Blues
2 Midnight Blues
3 Bleeding Hearted Blues
4 Whoa, Tillie, Take Your Time
5 St. Louis Gal
6 Sam Jones' Blues
7 Outside of That
8 Jail-House Blues
9 Chicago Bound Blues
10 Beale Street Mama
11 Easy Come, Easy Go Blues
12 Sorrowful Blues
13 Hateful Blues
14 Rocking Chair Blues
15 Haunted House Blues
16 Ticket Agent, Ease Your Window Down
17 Frosty Morning Blues
18 Eavesdropper's Blues
19 Boweavil Blues
20 Mama's Got the Blues
21 Graveyard Dream Blues - 78rpm Version
22 My Sweetie Went Away
23 Cemetery Blues
24 Mistreating Daddy
25 I'm Going Back to My Used to Be
26 Any Woman's Blues
27 Nobody in Town Can Bake a Sweet Jelly Roll Like Mine
28 Keeps on A-Rainin' (Papa He Can't Make No Time)
29 Yodling Blues
30 If You Don't, I Know Who Will
31 Far Away Blues
32 Down Hearted Blues
33 Aggravatin' Papa
34 Baby, Won't You Please Come Home
35 Oh Daddy Blues (You Won't Have No Mama at All)
36 'Tain't Nobody's Bizness If I Do
37 Lady Luck Blues
38 Pinch Back Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.