Текст и перевод песни Bessie Smith - Graveyard Dream Blues (Remastered)

Graveyard Dream Blues (Remastered)

Blues on my mind, blues all around my head
Blues on my mind, and blues all around my head
I dreamed last night that the man that I love was dead
I went to the graveyard, fell down on my knees
I went to the graveyard, fell down on my knees
And I asked the gravedigger to give me back my real good man please
The gravedigger look me in the eye
The gravedigger look me in the eye
Said "I'm sorry lady but your man has said his last goodbye"
I wrung my hands and I wanted to scream
I wrung my hands and I wanted to scream
But when I woke up I found it was only a dream

Похоронный блюз (Ремастеринг)

Тоска на душе, тоска кругом в голове,
Тоска на душе, и тоска кругом в голове,
Мне снилось прошлой ночью, что любимый мой во гробе.
Пошла я на кладбище, на колени упала,
Пошла я на кладбище, на колени упала,
И стала просить могильщика: "Верни мне, милый, родного, умоляю!"
Могильщик взглянул на меня,
Могильщик взглянул на меня,
И молвил: "Прости, милая, но твой мужчина сказал последнее "прощай".
Я заламывала руки и хотела кричать,
Я заламывала руки и хотела кричать,
Но проснулась и поняла, что это был всего лишь сон.