Текст и перевод песни Bessie Smith - Graveyard Dream Blues
Blues
on
my
mind,
blues
all
around
my
head
J'ai
le
blues
dans
l'âme,
le
blues
autour
de
ma
tête
Blues
on
my
mind,
and
blues
all
around
my
head
J'ai
le
blues
dans
l'âme,
et
le
blues
autour
de
ma
tête
I
dreamed
last
night
that
the
man
that
I
love
was
dead
J'ai
rêvé
la
nuit
dernière
que
l'homme
que
j'aime
était
mort
I
went
to
the
graveyard,
fell
down
on
my
knees
Je
suis
allée
au
cimetière,
je
suis
tombée
à
genoux
I
went
to
the
graveyard,
fell
down
on
my
knees
Je
suis
allée
au
cimetière,
je
suis
tombée
à
genoux
And
I
asked
the
gravedigger
to
give
me
back
my
real
good
man
please
Et
j'ai
demandé
au
fossoyeur
de
me
rendre
mon
véritable
homme,
s'il
te
plaît
The
gravedigger
look
me
in
the
eye
Le
fossoyeur
m'a
regardée
dans
les
yeux
The
gravedigger
look
me
in
the
eye
Le
fossoyeur
m'a
regardée
dans
les
yeux
Said
"I'm
sorry
lady
but
your
man
has
said
his
last
goodbye"
Il
a
dit
: "Je
suis
désolé
madame,
mais
votre
homme
a
dit
son
dernier
adieu"
I
wrung
my
hands
and
I
wanted
to
scream
J'ai
serré
mes
mains
et
j'ai
voulu
crier
I
wrung
my
hands
and
I
wanted
to
scream
J'ai
serré
mes
mains
et
j'ai
voulu
crier
But
when
I
woke
up
I
found
it
was
only
a
dream
Mais
quand
je
me
suis
réveillée,
j'ai
découvert
que
ce
n'était
qu'un
rêve
Оцените перевод
1
Oh Gee, Oh Gosh, Oh Golly
2 Oh Gee, Oh Gosh, Oh Golly I'm In Love
3 Gulf Coast Blues
4 Stella
5 Swinging Down The Lane
6 Stingaree Blues
7 Down Hearted Blues
8 Aggravatin' Papa
9 Baby, Won't You Please Come Home
10 It Ain't Gonna Rain No Mo'
11 Midnight Blues
12 Bleeding Hearted Blues
13 Whoa, Tillie, Take Your Time
14 Yes! We Have No Bananas
15 St. Louis Gal
16 Sam Jones' Blues
17 Outside of That
18 Oh Daddy Blues
19 Jail-House Blues
20 Graveyard Dream Blues
21 Chicago Bound Blues
22 Beale Street Mama
23 New Orleans Joys
24 The Pearls
25 Grandpa Spells
26 Big Fat Ham
27 The Southern Stomps
28 Sweet Lovin' Man
29 New Orleans Stomp
30 Snake Rag
31 Sobbin' Blues
32 Canal Street Blues
33 I'm Going Away to Wear You Off My Mind
34 Just Gone
35 Krooked Blues
36 Working Man's Blues
37 Zulu's Ball
38 Chattanooga Stomp
39 I Ain't Gonna Tell Nobody
40 Jazzin' Babies' Blues
41 London Cafe Blues
42 Mabel's Dream
43 Sweet Baby Doll
44 Nobody In Town Can Bake A Jelly Roll Like My Man
45 Lovie Austin Down Hearted Blues
46 My Sweetie Went Away
47 Homesick
48 Lovin' Sam Sheik Of Alabam
49 Wild Cat Blues
50 Kansas City Man Blues
51 You've Simply Got Me Cuckoo
52 Morning Will Come
53 Coal Black Mammy
54 Arcady
55 My Electric Girl
56 Tell Me A Story
57 I'm Gonna See You
58 Bull Blues
59 Linger Awhile
60 Do Doodle Oom
61 Linger Awhile - Foxtrot
62 Dixie Moon - Foxtrot
63 Don't Think You'll Be Missed
64 Dicty Blues
65 You've Got to Get Hot
66 Old Black Joe's Blues
67 When You Walked Out Someone Else Walked In
68 Down South Blues
69 I Want To
70 Chime Blues
71 Chattanooga (Down in Tennessee)
72 Lonesome Journey Blues
73 Eddie (Steady)
74 No No Nora
75 He Loves It
76 Shreveport Blues
77 Carry Me Back To My Carolina Home
78 You Remind Me of My Mother
79 You Know You Belong to Somebody Else
80 Just a Girl That Men Forget
81 Faded Love Letters
82 My home town in Kansas
2 Oh Gee, Oh Gosh, Oh Golly I'm In Love
3 Gulf Coast Blues
4 Stella
5 Swinging Down The Lane
6 Stingaree Blues
7 Down Hearted Blues
8 Aggravatin' Papa
9 Baby, Won't You Please Come Home
10 It Ain't Gonna Rain No Mo'
11 Midnight Blues
12 Bleeding Hearted Blues
13 Whoa, Tillie, Take Your Time
14 Yes! We Have No Bananas
15 St. Louis Gal
16 Sam Jones' Blues
17 Outside of That
18 Oh Daddy Blues
19 Jail-House Blues
20 Graveyard Dream Blues
21 Chicago Bound Blues
22 Beale Street Mama
23 New Orleans Joys
24 The Pearls
25 Grandpa Spells
26 Big Fat Ham
27 The Southern Stomps
28 Sweet Lovin' Man
29 New Orleans Stomp
30 Snake Rag
31 Sobbin' Blues
32 Canal Street Blues
33 I'm Going Away to Wear You Off My Mind
34 Just Gone
35 Krooked Blues
36 Working Man's Blues
37 Zulu's Ball
38 Chattanooga Stomp
39 I Ain't Gonna Tell Nobody
40 Jazzin' Babies' Blues
41 London Cafe Blues
42 Mabel's Dream
43 Sweet Baby Doll
44 Nobody In Town Can Bake A Jelly Roll Like My Man
45 Lovie Austin Down Hearted Blues
46 My Sweetie Went Away
47 Homesick
48 Lovin' Sam Sheik Of Alabam
49 Wild Cat Blues
50 Kansas City Man Blues
51 You've Simply Got Me Cuckoo
52 Morning Will Come
53 Coal Black Mammy
54 Arcady
55 My Electric Girl
56 Tell Me A Story
57 I'm Gonna See You
58 Bull Blues
59 Linger Awhile
60 Do Doodle Oom
61 Linger Awhile - Foxtrot
62 Dixie Moon - Foxtrot
63 Don't Think You'll Be Missed
64 Dicty Blues
65 You've Got to Get Hot
66 Old Black Joe's Blues
67 When You Walked Out Someone Else Walked In
68 Down South Blues
69 I Want To
70 Chime Blues
71 Chattanooga (Down in Tennessee)
72 Lonesome Journey Blues
73 Eddie (Steady)
74 No No Nora
75 He Loves It
76 Shreveport Blues
77 Carry Me Back To My Carolina Home
78 You Remind Me of My Mother
79 You Know You Belong to Somebody Else
80 Just a Girl That Men Forget
81 Faded Love Letters
82 My home town in Kansas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.