I'm Wild About That Thing (Remastered) - Bessie Smithперевод на немецкий

I'm Wild About That Thing (Remastered)

Ich bin verrückt nach diesem Ding (Remastered)

Honey baby won't you cuddle near

Schatz, Baby, kuschel dich doch nah heran

Let sweet mama whisper in your ear

Lass die süße Mama dir ins Ohr flüstern

I'm Wild About That Thing, it makes me laugh and sing

Ich bin verrückt nach diesem Ding, es lässt mich lachen und singen

Give it to me papa, I'm Wild About That Thing

Gib es mir, Papa, ich bin verrückt nach diesem Ding

Do it easy honey, don't get rough

Mach's sachte, Schatz, sei nicht grob

From you papa I can't get enough

Von dir, Papa, kann ich nicht genug bekommen

I'm Wild About That Thing, sweet joy it always brings

Ich bin verrückt nach diesem Ding, süße Freude bringt es immer

Everybody knows it, I'm Wild About That Thing

Jeder weiß es, ich bin verrückt nach diesem Ding

Please don't hold it baby when I cry

Bitte halte es nicht zurück, Baby, wenn ich schreie

Give me every bit of it else I'll die

Gib mir alles davon, sonst sterbe ich

I'm Wild About That Thing, ja da jing jing jing

Ich bin verrückt nach diesem Ding, ja da jing jing jing

All the time I cry' I'm Wild About That Thing

Die ganze Zeit schreie ich: Ich bin verrückt nach diesem Ding

What's the matter papa please don't stall

Was ist los, Papa, bitte zögere nicht

Don't you know I love it and I want it all

Weißt du nicht, dass ich es liebe und alles davon will?

I'm Wild About That Thing, just give my bell a ring

Ich bin verrückt nach diesem Ding, läute einfach meine Glocke

You press my button, I'm Wild About That Thing

Du drückst meinen Knopf, ich bin verrückt nach diesem Ding

If you want to satisfy my soul

Wenn du meine Seele befriedigen willst

Come on and rock me with a steady roll

Komm schon und wiege mich mit einem stetigen Roll

I'm Wild About That Thing, ya I like your ting a ling

Ich bin verrückt nach diesem Ding, ja, ich mag dein Ting-a-Ling

Kiss me like you mean it, I'm Wild About That Thing

Küss mich, als ob du es ernst meinst, ich bin verrückt nach diesem Ding

Come on turn the lights down low

Komm schon, dreh die Lichter runter

When you say you're ready just say let's go

Wenn du sagst, du bist bereit, sag einfach 'Los geht's'

I'm Wild About That Thing

Ich bin verrückt nach diesem Ding

Come on and make me feel it, I'm Wild About That Thing

Komm schon und lass es mich fühlen, ich bin verrückt nach diesem Ding

All about when you hold me tight, let me linger in you arms all night

Ich liebe es, wenn du mich fest hältst, lass mich die ganze Nacht in deinen Armen verweilen

I'm Wild About That Thing, my passion starts to fling

Ich bin verrückt nach diesem Ding, meine Leidenschaft beginnt zu lodern

Come on hear me cry, I'm Wild About That Thing

Komm schon, hör mich schreien, ich bin verrückt nach diesem Ding

Оцените перевод

Авторы: Spencer Williams

Альбом

The Empress of the Blues (40 Original Tracks Remastered)

дата релиза

21-02-2013

1 Send Me to the 'lectric Chair (Remastered)
2 Dyin' By the Hour (Remastered)
3 Moaning the Blues (Remastered)
4 Death Letter Blues (Remastered)
5 I Used to Be Your Sweet Mama (Remastered)
6 I'm Wild About That Thing (Remastered)
7 Yes Indeed He Do! (Remastered)
8 Devil's Gonna Get You (Remastered)
9 You Ought to Be Ashamed (Remastered)
10 Washwoman's Blues (Remastered)
11 Slow and Easy Man (Remastered)
12 It Makes My Love Come Down (Remastered)
13 Me and My Gin (Remastered)
14 You've Got to Give Me Some (Remastered)
15 Kitchen Man (Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
17 Take It Right Back (Remastered)
18 He's Got Me Goin' (Remastered)
19 Please Help Me Get Him Off My Mind (Remastered)
20 I've Got What It Takes (But It Breaks My Heart to Give It Away) [Remastered]
21 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) [Remastered]
22 Beale Street Blues (Remastered)
23 The St. Louis Blues (Remastered)
24 Empty Bed Blues, Pt. 1 (Remastered)
25 Empty Bed Blues, Pt. 2 (Remastered)
26 Countin' the Blues (Remastered)
27 Down Hearted Blues (Remastered)
28 The Word Is Jazz Crazy and So Am I (Remastered)
29 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
30 Weeping Willow Blues (Remastered)
31 Reckless Blues (Remastered)
32 Baby Doll (Remastered)
33 Back Water Blues (Remastered)
34 Put It Right Here (Or Keep It Out There) [Remastered]
35 Four Day Creep (Remastered)
36 Gimme a Pig ('s) Foot (And a Bottle of Beer)
37 Do Your Duty (Remastered)
38 Jelly Bean Blues (Remastered)
39 Railroad Blues (Remastered)
40 Careless Love Blues (Remastered)

Еще альбомы