I'm Wild About That Thing - Bessie Smith перевод на немецкий

I'm Wild About That Thing

Honey baby, won't you cuddle near?
Just so sweet mama whisper in your ear
I'm wild about that thing, it makes me laugh and sing
Give it to me papa, I'm wild about that thing

Do it easy, honey, don't get rough
From you, papa, I can't get enough
I'm wild about that thing, sweet joy it always bring
Everybody knows it, I'm wild about that thing

Please don't hold it, baby, when I cry
Give me every bit of it or else I'll die
I'm wild about that thing, ja-da-ging-ging-ging
All the time I'm cryin', I'm wild about that thing

What's the matter, papa, please don't stop
Don't you know I love it and I want it all?
I'm wild about that thing, just give my bell a ring
You pressed my button, I'm wild about that thing

If you want so satisfy my soul
Come on and rock me with a steady roll
I'm wild about that thing, gee I like your ting-a-ling
Kiss me like you mean it, I'm wild about that thing

Come on turn the lights down low
When you say you're ready, just say let's go
I'm wild about that thing
Come on and make me feel it, I'm wild about that thing

All about when you hold me tight
Let me linger in you arms all night
I'm wild about that thing, my passions got the fling
Come on, hear me cryin', I'm wild about that thing

Ich bin verrückt nach dem Ding

Liebling, Schatz, kuschelst du dich nicht an mich heran?
Damit die süße Mama dir was ins Ohr flüstern kann
Ich bin verrückt nach dem Ding, es bringt mich zum Lachen und Singen
Gib es mir, Papa, ich bin verrückt nach dem Ding

Mach es sanft, Liebling, werde nicht grob
Von dir, Papa, kann ich nicht genug bekommen
Ich bin verrückt nach dem Ding, süße Freude bringt es stets
Jeder weiß es, ich bin verrückt nach dem Ding

Bitte halt es nicht zurück, Baby, wenn ich stöhne
Gib mir jedes bisschen davon, sonst sterbe ich
Ich bin verrückt nach dem Ding, ja-da-ging-ging-ging
Die ganze Zeit stöhne ich, ich bin verrückt nach dem Ding

Was ist los, Papa, bitte hör nicht auf
Weißt du nicht, dass ich es liebe und alles davon will?
Ich bin verrückt nach dem Ding, lass meine Glocke einfach läuten
Du hast meinen Knopf gedrückt, ich bin verrückt nach dem Ding

Wenn du meine Seele befriedigen willst
Komm schon und wieg mich im stetigen Rhythmus
Ich bin verrückt nach dem Ding, ach, ich mag dein Ting-a-Ling
Küss mich, als ob du es ernst meinst, ich bin verrückt nach dem Ding

Komm schon, dimm die Lichter
Wenn du sagst, du bist bereit, sag einfach 'los geht's'
Ich bin verrückt nach dem Ding
Komm schon und lass es mich fühlen, ich bin verrückt nach dem Ding

Ich liebe es einfach, wenn du mich festhältst
Lass mich die ganze Nacht in deinen Armen verweilen
Ich bin verrückt nach dem Ding, meine Leidenschaft ist entfacht
Komm schon, hör mich stöhnen, ich bin verrückt nach dem Ding