Текст и перевод песни Bessie Smith - Long Old Road

Long Old Road

It's a long old road, but I'm gonna find the end
It's a long old road, but I'm gonna find the end
And when I get there, I'm gonna shake hands with a friend
On the side of the road, I sat underneath a tree
On the side of the road, I sat underneath a tree
Nobody knows the thoughts that came over me
Weepin' and cryin', tears fallin' on the ground
Weepin' and cryin', tears fallin' on the ground
When I got to the end, I was so worried down
He took me back baby, and I tried it again
He took me back baby, and I tried it again
I got to make it, I've got to find the end
You can't trust nobody, you might as well be alone
You can't trust nobody, you might as well be alone
Found my long-lost friend, and I might as well stayed at home

Long Old Road

C'est un long chemin, mais je vais trouver la fin
C'est un long chemin, mais je vais trouver la fin
Et quand j'y arriverai, je serrerai la main à un ami
Au bord de la route, je me suis assise sous un arbre
Au bord de la route, je me suis assise sous un arbre
Personne ne sait quelles pensées m'ont traversé l'esprit
Je pleurais et je criais, les larmes coulaient sur le sol
Je pleurais et je criais, les larmes coulaient sur le sol
Quand j'ai atteint la fin, j'étais tellement découragée
Il m'a ramenée, mon chéri, et j'ai essayé à nouveau
Il m'a ramenée, mon chéri, et j'ai essayé à nouveau
Je dois y arriver, je dois trouver la fin
On ne peut faire confiance à personne, autant être seule
On ne peut faire confiance à personne, autant être seule
J'ai trouvé mon ami perdu de vue, et j'aurais mieux fait de rester chez moi