Текст и перевод песни Bessie Smith - Love Me Daddy Blues

Love Me Daddy Blues

I got nobody, I want somebody
And while I'm sad and blue
I feel mistreated
I don't know what to do

And if the blues don't feel me
They will thrill me through and through

Man, I'm blue
And lonesome, too
I ain't got nobody
You tear my troubles, too

My man, he left today
And if he don't come back
I'll go astray, I love him
And try to treat him kind all the time
Now, I know that my man, nope, mm
Because he knock me down today
With a big potoroo

Now that he's gone away
I can't help but go out three
He left me with him
Love me, no daddy blues

Now, I know that my man, nope mm
Because he knock me down today
With a big potoroo

Now that he's gone away
I can't help but go out three
He left me with him
Love me, no daddy blues

Блюз "Люби меня, папочка"

У меня никого нет, мне кто-то нужен
И пока мне грустно и тоскливо,
Я чувствую себя обиженной,
Я не знаю, что делать.

И если блюз меня не проймет,
Он пронзит меня насквозь.

Мужчина, мне грустно
И одиноко тоже.
У меня никого нет,
Ты тоже разрываешь меня на части.

Мой мужчина ушел сегодня,
И если он не вернется,
Я собьюсь с пути, я люблю его
И стараюсь всегда быть с ним доброй.
Теперь я знаю, что мой мужчина, нет, ммм,
Потому что он побил меня сегодня
Большой дубинкой.

Теперь, когда он ушел,
Я не могу не выйти прогуляться,
Он оставил меня с ним,
Люби меня, папочка, не надо блюза.

Теперь я знаю, что мой мужчина, нет, ммм,
Потому что он побил меня сегодня
Большой дубинкой.

Теперь, когда он ушел,
Я не могу не выйти прогуляться,
Он оставил меня с ним,
Люби меня, папочка, не надо блюза.