Nashville Woman's Blues - Bessie Smith перевод на немецкий

Nashville Woman's Blues

Folks I know, you all have heard the blues
But this is what you likely never knew
And in that city, Tennessee
Every night about half past three
The women down there pays out the shivaree

Down in Nashville Tennessee
Down in Nashville Tennessee
Women down there, they does the shivaree

If you go down there, you have no time to lose
Just go up town and buy new pair of shoes
Folks down there they drinks a lots of booze
You can suggest what you choose
I have got those Nashville women's blues

Down there, they strut their stuff
Down there, they strut their stuff
The way they strut, it really ain't no bluff

You can say what you choose
I have got those Nashville women's blues

Nashville Frauen-Blues

Ihr Lieben, ich weiß, ihr habt alle schon vom Blues gehört
Aber das hier habt ihr wahrscheinlich noch nie gewusst
Und in jener Stadt, Tennessee
Jede Nacht gegen halb vier
Die Frauen dort machen dann Radau

Unten in Nashville, Tennessee
Unten in Nashville, Tennessee
Die Frauen dort, die machen Radau

Wenn du dorthin gehst, hast du keine Zeit zu verlieren
Geh einfach in die Stadt und kauf dir ein neues Paar Schuhe
Die Leute dort trinken viel Schnaps
Du kannst sagen, was du willst
Ich hab' diesen Nashville Frauen-Blues

Dort drüben, da stolzieren sie herum
Dort drüben, da stolzieren sie herum
Die Art, wie sie stolzieren, das ist echt kein Bluff

Du kannst sagen, was du willst
Ich hab' diesen Nashville Frauen-Blues