Текст и перевод песни Bessie Smith - Spider Man Blues
Early
in
the
morning
when
it's
dark
and
dreary
outdoors
Ранним
утром,
когда
на
улице
темно
и
тоскливо.
Early
in
the
morning
when
it's
dark
and
dreary
outdoors
Ранним
утром,
когда
на
улице
темно
и
тоскливо.
Spider
Man
makes
a
web
and
hides
while
you
sleep
and
snore
Человек
паук
плетет
паутину
и
прячется
пока
ты
спишь
и
храпишь
Never
tried
to
sleep,
mean
eyes
watch
me
day
and
night
Никогда
не
пытался
заснуть,
злые
глаза
следят
за
мной
днем
и
ночью.
Never
tried
to
sleep,
mean
eyes
watching
day
and
night
Никогда
не
пытался
заснуть,
злые
глаза
наблюдали
день
и
ночь.
Catch
every
fly
as
fast
as
she
can
light
Лови
каждую
муху
так
быстро,
как
только
она
сможет.
That
black
man
of
mine
sure
has
his
spider
ways
У
моего
чернокожего
есть
свои
паучьи
повадки.
That
black
man
of
mine
sure
has
his
spider
ways
У
моего
чернокожего
есть
свои
паучьи
повадки.
Been
crawling
after
me
all
of
my
natural
days
Ты
ползал
за
мной
все
мои
естественные
дни.
I'm
like
a
poor
fly,
Spider
Man,
please
let
me
go
Я
как
бедная
муха,
Человек-Паук,
пожалуйста,
отпусти
меня.
I'm
like
a
poor
fly,
Spider
Man,
please
let
me
go
Я
как
бедная
муха,
Человек-Паук,
пожалуйста,
отпусти
меня.
You've
got
me
locked
up
in
your
house
and
I
can't
break
down
your
door
Ты
запер
меня
в
своем
доме,
и
я
не
могу
сломать
твою
дверь.
Somebody
please
kill
me,
and
throw
me
in
the
sea
Кто-нибудь,
пожалуйста,
убейте
меня
и
бросьте
в
море.
Somebody
please
kill
me,
and
throw
me
in
the
sea
Кто-нибудь,
пожалуйста,
убейте
меня
и
бросьте
в
море.
This
Spider
Man
of
mine
is
going
to
be
the
death
of
poor
me
Этот
мой
Человек-Паук
погубит
меня,
бедняжку.
Оцените перевод
1
Long Old Road
2 Standin' in the Rain Blues
3 Wasted Life Blues
4 Dirty No-Gooder's Blues
5 Blue Spirit Blues
6 Worn Out Papa Blues
7 You Don't Understand
8 Don't Cry Baby
9 Keep It to Yourself
10 New Orleans Hop Scop Blues
11 See If I'll Care
12 Baby Have Pitty on Me
13 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
14 Moan, You Moaners
15 Hustlin' Dan
16 Black Mountain Blues
17 In the House Blues
18 Blues Blues
19 It Makes My Love Come Down
20 Shipwreck Blues
21 He's Got Me Goin'
22 Nobody Knows You When You're Down And Out
23 It Won't Be You
24 Spider Man Blues
25 Empty Red Blues (Pt. 1)
26 Empty Bed Blues, Pt. 2
27 Put It Right Here (Or Keep It Out There)
28 Yes Indeed He Do!
29 Devil's Gonna Git You
30 You Ought to Be Ashamed
31 Washwoman's Blues
32 Slow and Easy Man
33 Poor Man's Blues
34 Please Help Me Get Him Out of My Mind
35 Me And My Gin
36 I'm Wild About That Thing
37 You've Got to Give Me Some
38 Kitchen Man
39 I've Got What It Takes, But It Breaks My Heart to Give It Away
40 Take It Right Back ('Cause I Don't Want It Here)
2 Standin' in the Rain Blues
3 Wasted Life Blues
4 Dirty No-Gooder's Blues
5 Blue Spirit Blues
6 Worn Out Papa Blues
7 You Don't Understand
8 Don't Cry Baby
9 Keep It to Yourself
10 New Orleans Hop Scop Blues
11 See If I'll Care
12 Baby Have Pitty on Me
13 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
14 Moan, You Moaners
15 Hustlin' Dan
16 Black Mountain Blues
17 In the House Blues
18 Blues Blues
19 It Makes My Love Come Down
20 Shipwreck Blues
21 He's Got Me Goin'
22 Nobody Knows You When You're Down And Out
23 It Won't Be You
24 Spider Man Blues
25 Empty Red Blues (Pt. 1)
26 Empty Bed Blues, Pt. 2
27 Put It Right Here (Or Keep It Out There)
28 Yes Indeed He Do!
29 Devil's Gonna Git You
30 You Ought to Be Ashamed
31 Washwoman's Blues
32 Slow and Easy Man
33 Poor Man's Blues
34 Please Help Me Get Him Out of My Mind
35 Me And My Gin
36 I'm Wild About That Thing
37 You've Got to Give Me Some
38 Kitchen Man
39 I've Got What It Takes, But It Breaks My Heart to Give It Away
40 Take It Right Back ('Cause I Don't Want It Here)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.