Текст и перевод песни Bessie Smith - Squeeze Me

Squeeze Me

Daddy, you've been doggone sweet on me
Daddy, you the only one I see
You know I need but you 'cause you my man
You can love me like no one can
Something 'bout you I can't resist
And when you kiss me, daddy, I stay kissed

Now, daddy, squeeze me, squeeze me again
Oh, daddy don't stop till I tell you when
Now, daddy squeeze me, kiss me some more
Oh, Lord, like you did before

Your papa cupid is standing close by
Now, daddy, don't let sweet baby cry
Pick me up on your knee
I just git so, you know, when you squeeze me

Squeeze me, squeeze me again
Now, daddy don't stop till I tell you when
Now, daddy squeeze me, kiss me some more
Oh, Lord, like you did before

Your papa Cupid is standing close by
Daddy, don't let sweet baby cry
Pick me up on your knee
I just git so, you know daddy, when you squeeze me

Serre-moi

Mon chéri, tu as été tellement adorable avec moi
Mon chéri, tu es le seul que je vois
Tu sais que je n'ai besoin que de toi, parce que tu es mon homme
Tu peux m'aimer comme personne ne peut le faire
Quelque chose en toi que je ne peux pas résister
Et quand tu m'embrasses, mon chéri, je reste embrassée

Maintenant, mon chéri, serre-moi, serre-moi encore
Oh, mon chéri, ne t'arrête pas avant que je te le dise
Maintenant, mon chéri, serre-moi, embrasse-moi encore
Oh, Seigneur, comme tu l'as fait avant

Ton papa Cupidon est debout tout près
Maintenant, mon chéri, ne laisse pas ta douce bébé pleurer
Ramène-moi sur tes genoux
Je deviens juste, tu sais, quand tu me serres

Serre-moi, serre-moi encore
Maintenant, mon chéri, ne t'arrête pas avant que je te le dise
Maintenant, mon chéri, serre-moi, embrasse-moi encore
Oh, Seigneur, comme tu l'as fait avant

Ton papa Cupidon est debout tout près
Mon chéri, ne laisse pas ta douce bébé pleurer
Ramène-moi sur tes genoux
Je deviens juste, tu sais, mon chéri, quand tu me serres