The St. Louis Blues - Bessie Smithперевод на русский
I
hate
to
see
the
evening
sun
go
down
Ненавижу
наблюдать,
как
вечернее
солнце
садится,
I
hate
to
see
the
evening
sun
go
down
Ненавижу
наблюдать,
как
вечернее
солнце
садится,
It
makes
me
think
I'm
on
my
last
go
'round
Это
заставляет
меня
думать,
что
мой
последний
путь
подходит
к
концу.
Feeling'
tomorrow
like
I
feel
today
Если
завтра
я
буду
чувствовать
то
же,
что
и
сегодня,
Feeling'
tomorrow
like
I
feel
today
Если
завтра
я
буду
чувствовать
то
же,
что
и
сегодня,
I'll
pack
my
grip
and
make
my
getaway
Я
соберу
чемодан
и
сбегу.
Saint
Louis
woman
with
her
diamond
rings
Женщина
из
Сент-Луиса
с
ее
бриллиантовыми
кольцами
Pulls
that
man
around
by
her
apron
strings
Держит
того
мужчину
за
ниточки
своего
фартука.
Wasn't
for
powder
and
the
store-bought
hair
Если
бы
не
пудра
и
не
покупные
волосы,
The
man
I
love
wouldn't
go
nowhere,
nowhere
Мужчина,
которого
я
люблю,
никуда
бы
не
делся,
никуда.
I
got
them
Saint
Louis
blues,
just
as
blue
as
I
can
be
Меня
мучает
хандру
Сент-Луиса,
я
в
глубочайшей
тоске.
He's
got
a
heart
like
a
rock
cast
in
the
sea
У
него
сердце,
как
камень,
брошенный
в
море,
Or
else
he
wouldn't
have
gone
so
far
from
me
Иначе
бы
он
не
ушел
так
далеко
от
меня.
Оцените перевод
1
Gulf Coast Blues
2 Baby Doll
3 Back Water Blues
4 Alexander's Ragtime Band
5 Muddy Water (A Mississippi Moan)
6 There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight
7 Send Me To The 'Lectric Chair
8 Trombone Cholly
9 Mean Old Bedbug Blues
10 Dyin' by the Hour
11 Empty Bed Blues Part 1 & 2
12 Poor Man's Blues
13 You've Got to Give Me Some
14 Nobody Knows You When You're Down And Out
15 Blue Spirit Blues
16 Wasted Life Blues
17 New Orleans Hop Scop Blues
18 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
19 In the House Blues
20 Safety Mama
21 The Gin House Blues
22 I'm Down in the Dumps
23 Jazzbo Brown From Memphis Town
24 I Ain't Got Nobody
25 Down Hearted Blues
26 Beale Street Mama
27 'Tain't Nobody's Bizness If I Do
28 Bleeding Hearted Blues
29 Jail-House Blues
30 Whoa, Tillie, Take Your Time
31 Any Woman's Blues
32 Rocking Chair Blues
33 Weeping Willow Blues
34 Sing Sing Prison Blues
35 Sinful Blues
36 The St. Louis Blues
37 Reckless Blues
38 Cold in Hand Blues
39 Cake Walkin' Babies from Home
40 The Yellow Dog Blues
41 Soft Pedal Blues
42 Careless Love Blues
43 Nashville Women's Blues
44 Florida Bound Blues
2 Baby Doll
3 Back Water Blues
4 Alexander's Ragtime Band
5 Muddy Water (A Mississippi Moan)
6 There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight
7 Send Me To The 'Lectric Chair
8 Trombone Cholly
9 Mean Old Bedbug Blues
10 Dyin' by the Hour
11 Empty Bed Blues Part 1 & 2
12 Poor Man's Blues
13 You've Got to Give Me Some
14 Nobody Knows You When You're Down And Out
15 Blue Spirit Blues
16 Wasted Life Blues
17 New Orleans Hop Scop Blues
18 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
19 In the House Blues
20 Safety Mama
21 The Gin House Blues
22 I'm Down in the Dumps
23 Jazzbo Brown From Memphis Town
24 I Ain't Got Nobody
25 Down Hearted Blues
26 Beale Street Mama
27 'Tain't Nobody's Bizness If I Do
28 Bleeding Hearted Blues
29 Jail-House Blues
30 Whoa, Tillie, Take Your Time
31 Any Woman's Blues
32 Rocking Chair Blues
33 Weeping Willow Blues
34 Sing Sing Prison Blues
35 Sinful Blues
36 The St. Louis Blues
37 Reckless Blues
38 Cold in Hand Blues
39 Cake Walkin' Babies from Home
40 The Yellow Dog Blues
41 Soft Pedal Blues
42 Careless Love Blues
43 Nashville Women's Blues
44 Florida Bound Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.