Kormi Ki Alati - Bessy Argyraki перевод на немецкий

Kormi Ki Alati

κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτο
το περσινο μας καλοκαιρι
του ερωτα μας το αγιο χερι
το κανε εικονα
και η ζωη απο την αγαπη πηρε χρωμα
κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτο
κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτο
το περσινο μας καλοκαιρι
να τα νε αιτια να σε φερει
και αυτο που θα ρθει
να ξεχαστω να ξανακανω ιδια λαθη
κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτο
κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτο
κορμι και αλατι και ασπρα πουλια
γαλαζια ματια μαυρα μαλλια
κοκκινα χειλει
στομα καυτο
τι καλοκαιρι ηταν και αυτοο

Körper und Salz

Körper und Salz und weiße Vögel
blaue Augen, schwarze Haare
rote Lippen
heißer Mund
was für ein Sommer das war
unser Sommer vom letzten Jahr
die heilige Hand unserer Liebe
machte ihn zu einem Bild
und das Leben bekam Farbe von der Liebe
Körper und Salz und weiße Vögel
blaue Augen, schwarze Haare
rote Lippen
heißer Mund
was für ein Sommer das war
Körper und Salz und weiße Vögel
blaue Augen, schwarze Haare
rote Lippen
heißer Mund
was für ein Sommer das war
unser Sommer vom letzten Jahr
möge er der Grund sein, dich zurückzubringen
und auch der, der kommen wird
um mich zu vergessen, um dieselben Fehler wieder zu machen
Körper und Salz und weiße Vögel
blaue Augen, schwarze Haare
rote Lippen
heißer Mund
was für ein Sommer das war
Körper und Salz und weiße Vögel
blaue Augen, schwarze Haare
rote Lippen
heißer Mund
was für ein Sommer das war
Körper und Salz und weiße Vögel
blaue Augen, schwarze Haare
rote Lippen
heißer Mund
was für ein Sommer das war!