Текст и перевод песни Bessy Argyraki,Marianna Toli,Paschalis,Robert Williams - Ti Ta Theleis Tora
Γεννήθηκα
σε
τόπο
ρημαγμένο
Я
родился
в
разоренном
месте
με
βάσανα
και
λύπες
ποτισμένο
страданиями
и
печалями
орошенный
άνθρωποι
με
σκυμμένο
το
κεφάλι
люди
со
склоненной
головой
και
σπίτια
τυλιγμένα
στο
σκοτάδι
и
дома,
окутанные
тьмой
Μα
τι
τα
θέλεις
τώρα
και
τα
συζητάς
Чего
ты
хочешь
сейчас
и
поговорим
об
этом?
με
σκέψεις
με
πεθαίνεις
με
πονάς
своими
мыслями
ты
убиваешь
меня,
ты
причиняешь
мне
боль.
Μεγάλωσα
σ'
αυλές
χορταριασμένες
Я
вырос
на
лужайках
с
травой
με
δυόσμο
και
ιδρώτα
φυτεμένες
с
мятой
и
потом,
посаженным
ο
δάσκαλος
με
σάπια
κιμωλία
учительница
с
гнилым
мелом
μας
δίδασκε
αμφίβολη
ιστορία
он
преподавал
нам
сомнительную
историю
Μα
τι
τα
θέλεις
τώρα
και
τα
συζητάς
Чего
ты
хочешь
сейчас
и
поговорим
об
этом?
με
σκέψεις
με
πεθαίνεις
με
πονάς
своими
мыслями
ты
убиваешь
меня,
ты
причиняешь
мне
боль.
Ανδρώθηκα
σε
πολυκατοικία
Мужчина,
живущий
в
многоквартирном
доме
ανάμεσα
σε
σκέψεις
και
βιβλία
между
мыслями
и
книгами
κι
εσύ
απ'
το
μπαλκόνι
σου
να
γέρνεις
а
ты
со
своего
балкона
наклоняешься
τον
έρωτα
στη
σκέψη
μου
να
φέρνεις
любовь
в
моей
мысли,
чтобы
принести
Μα
τι
τα
θέλεις
τώρα
και
τα
συζητάς
Чего
ты
хочешь
сейчас
и
поговорим
об
этом?
με
σκέψεις
με
πεθαίνεις
με
πονάς
своими
мыслями
ты
убиваешь
меня,
ты
причиняешь
мне
боль.
Τ'
αγάπησα
τα
χρόνια
πού
'χω
ζήσει
Я
любил
прожитые
годы
το
χθες
δεν
τό
'χω
ακόμα
λησμονήσει
вчерашний
день
я
еще
не
забыл
και
τώρα
περπατώ
στη
μοναξιά
и
теперь
я
иду
в
одиночестве
κι
η
θλίψη
μου
ματώνει
την
καρδιά
и
мое
горе
обливает
кровью
мое
сердце
Μα
τι
τα
θέλεις
τώρα
και
τα
συζητάς
Чего
ты
хочешь
сейчас
и
поговорим
об
этом?
με
σκέψεις
με
πεθαίνεις
με
πονάς
своими
мыслями
ты
убиваешь
меня,
ты
причиняешь
мне
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgos Chatzinasios, Takis Karnatsos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.