Текст и перевод песни Best Coast - Let's Go Home

Let's Go Home

There is a place where I can go
Where all my secrets, no one knows
I'll meet you there, I'll meet you there
'Cause I don't want to be anywhere else but home

I see myself at 8 years old
I'm on the couch but no one's home
My mom's not around, my dad's out of town,
'Cause I don't want to be anywhere else but home

When will I go home?
When will I go home?

I've seen all the mountains
Yes, I've seen all the trees
I've seen all the water
But nowhere compares to home

Home, let's go home

Поехали домой

Есть место, куда я могу пойти,
Где все мои секреты никому не известны.
Я встречу тебя там, я встречу тебя там,
Потому что я не хочу быть нигде, кроме как дома.

Я вижу себя восьмилетней,
Я на диване, но никого нет дома.
Моей мамы нет рядом, мой папа уехал из города,
Потому что я не хочу быть нигде, кроме как дома.

Когда я поеду домой?
Когда я поеду домой?

Я видела все горы,
Да, я видела все деревья,
Я видела всю воду,
Но ничто не сравнится с домом.

Домой, поехали домой.