I See You - Best Man перевод на немецкий

I See You

It's funny, how time flies
We've been together two years from July
Might not seem like much, but I'm impressed
No one has kept my attention this long, I confess

Girl, you are crazy cool, I swear
Your love is like a breath of fresh air
Matter of fact, if you stay fine or get fat
I don't care about that

Girl, you've got me buggin'
(Yeah)
Your loves on my mind
(Every little second)
Every minute, it's funny how you
Stop time
(Yeah)

And you've got me open
(Open)
From the thought of you
And everything I do
(Everything I do)
I do it all for you
(Think)

When I think about the day, I finally say "I do, girl"
I see you
When I paint the perfect picture, how I see my future
I see you
(All I see)

When I daydream of growin' old, how my story's told
I see you
Now what could that mean to me, it ain't hard to see
We'll always be together

No one could dare compare
Baby, were the prefect pair
When they see us they stop and stare
They see the joy we share

Girl, I'm so into you
'Cause every time it feels like new
Yes, it's true and I do want to let you know
That I'll never let you go

Girl, you've got me buggin'
Your love's on my mind
Every little second, every minute
It's funny how you stop time
(How you stop my time)

And you've got me open
From the thought of you
(From the thought of you)
And everything I do
(Everything I do)
I do it all for you
(I do it all for you)

When I think about the day, I finally say "I do, girl"
I see you
(I see you)
When I paint the perfect picture, how I see my future
(Yeah, yeah)
I see you
(I see you)

When I daydream of growin' old, how my story's told
I see you
Now what could that mean to me, it ain't hard to see
We'll always be together
(We'll always be together, baby)

When I think about the day I finally say "I do, girl"
(When I think of the day I finally see)
I see you
When I paint the perfect picture, how I see my future
(No, no)
I see you

When I daydream of growin' old, how my story's told
I see you
(Wanna grow old with you, baby)
Now what could that mean to me, it ain't hard to see
(Oh, no, no, no, no)
We'll always be together

Feelin' this way, I might as well stay
Here beside your love forever, girl, come what may
'Cause feelin' like this, I might as well give in
Live inside your love forever, no matter what, girl, I
Think when
(I think when)

When I think about the day I finally say "I do, girl"
(I do)
I see you
(When I think of the day I finally say it)
When I paint the perfect picture, how I see my future
(All I see is you)
I see you

When I daydream of growin' old, how my story's told
(Yeah, oh, yeah, yeah)
I see you
Now what could that mean
(Mean)
To me
(To me)
It ain't hard to see
We'll always be together
(Baby)

When I think about the day I finally say "I do, girl"
(I do)
I see you
(I do)
When I paint the perfect picture, how I see my future
I see you
(When I paint the perfect picture)

When I daydream of growin' old, how my story's told
(Yeah, baby)
I see you
Now what could that mean to me, it ain't hard to see
(You)
We'll always be together
(Yeah, yeah)

Ich sehe dich

Es ist lustig, wie die Zeit vergeht
Wir sind seit zwei Jahren ab Juli zusammen
Mag nicht viel erscheinen, aber ich bin beeindruckt
Niemand hat meine Aufmerksamkeit so lange gehalten, gestehe ich

Mädchen, du bist wahnsinnig cool, ich schwöre
Deine Liebe ist wie ein Hauch frischer Luft
Tatsache ist, ob du schlank bleibst oder zunimmst
Das ist mir egal

Mädchen, du machst mich verrückt
(Yeah)
Deine Liebe ist in meinen Gedanken
(Jede kleine Sekunde)
Jede Minute, es ist lustig, wie du
die Zeit anhältst
(Yeah)

Und du hast mich geöffnet
(Offen)
Durch den Gedanken an dich
Und alles, was ich tue
(Alles, was ich tue)
Ich tue es alles für dich
(Denke)

Wenn ich an den Tag denke, an dem ich endlich "Ja, ich will" sage, Mädchen
sehe ich dich
Wenn ich das perfekte Bild male, wie ich meine Zukunft sehe
sehe ich dich
(Alles, was ich sehe)

Wenn ich davon träume, alt zu werden, wie meine Geschichte erzählt wird
sehe ich dich
Nun, was könnte das für mich bedeuten, es ist nicht schwer zu sehen
Wir werden immer zusammen sein

Niemand könnte sich vergleichen
Baby, wir sind das perfekte Paar
Wenn sie uns sehen, bleiben sie stehen und starren
Sie sehen die Freude, die wir teilen

Mädchen, ich stehe so auf dich
Denn jedes Mal fühlt es sich wie neu an
Ja, es ist wahr und ich möchte dich wissen lassen
Dass ich dich niemals gehen lassen werde

Mädchen, du machst mich verrückt
Deine Liebe ist in meinen Gedanken
Jede kleine Sekunde, jede Minute
Es ist lustig, wie du die Zeit anhältst
(Wie du meine Zeit anhältst)

Und du hast mich geöffnet
Durch den Gedanken an dich
(Durch den Gedanken an dich)
Und alles, was ich tue
(Alles, was ich tue)
Ich tue es alles für dich
(Ich tue es alles für dich)

Wenn ich an den Tag denke, an dem ich endlich "Ja, ich will" sage, Mädchen
sehe ich dich
(Ich sehe dich)
Wenn ich das perfekte Bild male, wie ich meine Zukunft sehe
(Yeah, yeah)
sehe ich dich
(Ich sehe dich)

Wenn ich davon träume, alt zu werden, wie meine Geschichte erzählt wird
sehe ich dich
Nun, was könnte das für mich bedeuten, es ist nicht schwer zu sehen
Wir werden immer zusammen sein
(Wir werden immer zusammen sein, Baby)

Wenn ich an den Tag denke, an dem ich endlich "Ja, ich will" sage, Mädchen
(Wenn ich an den Tag denke, an dem ich dich endlich sehe)
sehe ich dich
Wenn ich das perfekte Bild male, wie ich meine Zukunft sehe
(Nein, nein)
sehe ich dich

Wenn ich davon träume, alt zu werden, wie meine Geschichte erzählt wird
sehe ich dich
(Möchte mit dir alt werden, Baby)
Nun, was könnte das für mich bedeuten, es ist nicht schwer zu sehen
(Oh, nein, nein, nein, nein)
Wir werden immer zusammen sein

Wenn ich mich so fühle, kann ich genauso gut bleiben
Hier an der Seite deiner Liebe für immer, Mädchen, komme, was wolle
Denn wenn ich mich so fühle, kann ich genauso gut nachgeben
Für immer in deiner Liebe leben, egal was passiert, Mädchen, ich
denke, wenn
(Ich denke, wenn)

Wenn ich an den Tag denke, an dem ich endlich "Ja, ich will" sage, Mädchen
(Ich will)
sehe ich dich
(Wenn ich an den Tag denke, an dem ich es endlich sage)
Wenn ich das perfekte Bild male, wie ich meine Zukunft sehe
(Alles, was ich sehe, bist du)
sehe ich dich

Wenn ich davon träume, alt zu werden, wie meine Geschichte erzählt wird
(Yeah, oh, yeah, yeah)
sehe ich dich
Nun, was könnte das bedeuten
(Bedeuten)
für mich
(Für mich)
Es ist nicht schwer zu sehen
Wir werden immer zusammen sein
(Baby)

Wenn ich an den Tag denke, an dem ich endlich "Ja, ich will" sage, Mädchen
(Ich will)
sehe ich dich
(Ich will)
Wenn ich das perfekte Bild male, wie ich meine Zukunft sehe
sehe ich dich
(Wenn ich das perfekte Bild male)

Wenn ich davon träume, alt zu werden, wie meine Geschichte erzählt wird
(Ja, Baby)
sehe ich dich
Nun, was könnte das für mich bedeuten, es ist nicht schwer zu sehen
(Dich)
Wir werden immer zusammen sein
(Yeah, yeah)