Текст и перевод песни Best Youth - Midnight Rain

Midnight Rain

Hang up the phone
You left the hole in my heart
And I′m trying to tell you
How you could fill it back

Oh baby don't, no baby don′t
Oh baby don't be cold to me

Break through the storm
I can't get passed your Guard
And you need to know now
I′m done playing that part

Oh baby don′t, oh baby don't
Oh baby don′t be cold to me

If you run off, with the unicorn
We may never find the way to your California
If you run off, with the unicorn
We will never find the way to your California

Oh baby don't, oh baby don′t
Oh baby don't be cold to me
Oh baby don′t, oh baby don't

Cut through the stone
Feels like we're miles apart
But we could be closer
Why should it be so hard?

Oh baby don′t, no baby don′t
Oh baby don't be cold

I′m hurt
Running through the midnight rain
Hold back so I don't burst into flames
Need to tell you how I feel inside

Oh baby don′t be cold to me

Boy I'm giving tired of this
You′re making it so hard to have a conversation
Just shut me up with your tender kiss
You'll always be my California

Oh baby don't, oh baby don′t
Oh baby don′t be cold to me
Oh baby don't, no baby don′t
Oh baby don't be cold

I′m hurt
Running through midnight rain
Hold back so I don't burst into flames
Need to tell you how I feel inside

Oh baby don′t be cold

I'm hurt
Running through midnight rain
Hold back so I don't burst into flames
Go on, tell me how you feel inside

Oh baby don′t be cold to me

Hey, I wait till the morning
Just wanted to hear back from you
But your phone was disconnected
Now I′m feeling neglected
So don't come wasting my time
′Cause I'm moving on
To hills and mountains, seas and shores
Just riding it out the highway colors
To hills and mountains, seas and shores
Just riding out the highway, ′

Pluie de Minuit

J'ai raccroché le téléphone
Tu as laissé un trou dans mon cœur
Et j'essaie de te dire
Comment tu pourrais le combler

Oh bébé, ne sois pas, non, ne sois pas
Oh bébé, ne sois pas froide avec moi

Traverse la tempête
Je ne peux pas passer ta garde
Et tu dois savoir maintenant
J'en ai fini de jouer ce rôle

Oh bébé, ne sois pas, oh bébé, ne sois pas
Oh bébé, ne sois pas froide avec moi

Si tu t'enfuis avec la licorne
On ne trouvera peut-être jamais le chemin vers ta Californie
Si tu t'enfuis avec la licorne
On ne trouvera jamais le chemin vers ta Californie

Oh bébé, ne sois pas, oh bébé, ne sois pas
Oh bébé, ne sois pas froide avec moi
Oh bébé, ne sois pas, oh bébé, ne sois pas

Traverse la pierre
On se sent comme à des kilomètres l'un de l'autre
Mais on pourrait être plus proches
Pourquoi est-ce si difficile ?

Oh bébé, ne sois pas, non, ne sois pas
Oh bébé, ne sois pas froide

Je suis blessé
Je cours sous la pluie de minuit
Je retiens pour ne pas éclater en flammes
J'ai besoin de te dire ce que je ressens au fond de moi

Oh bébé, ne sois pas froide avec moi

Chérie, je commence à en avoir assez
Tu rends la conversation si difficile
Fais-moi taire avec ton tendre baiser
Tu seras toujours ma Californie

Oh bébé, ne sois pas, oh bébé, ne sois pas
Oh bébé, ne sois pas froide avec moi
Oh bébé, ne sois pas, non, ne sois pas
Oh bébé, ne sois pas froide

Je suis blessé
Je cours sous la pluie de minuit
Je retiens pour ne pas éclater en flammes
J'ai besoin de te dire ce que je ressens au fond de moi

Oh bébé, ne sois pas froide

Je suis blessé
Je cours sous la pluie de minuit
Je retiens pour ne pas éclater en flammes
Vas-y, dis-moi ce que tu ressens au fond de toi

Oh bébé, ne sois pas froide avec moi

Hé, j'attends le matin
Je voulais juste avoir de tes nouvelles
Mais ton téléphone était coupé
Maintenant je me sens négligé
Alors ne viens pas me faire perdre mon temps
Parce que je passe à autre chose
Vers les collines et les montagnes, les mers et les rivages
Je roule juste sur les couleurs de l'autoroute
Vers les collines et les montagnes, les mers et les rivages
Je roule juste sur l'autoroute, ′