Текст и перевод песни Best Youth - New Boy New Girl

New Boy New Girl

Oh Darling it′s over
Why did it have to end so bad
The weight of decisions
That you wish you didn't have

I could let you know
I regret the way we handled things
All the "could′ve beens"
I remember them all

Had to let you go
Need to move on
But it's hard to run
Hard to be alone

Was it only a crush
Was it only a crush
Think I'm losing the buzz
Was it only a crush

Take me back in time
(Don′t don′t break it)
I can't say goodbye
(Don′t don't break my heart)
Dancing disco noir
(Don′t don't break it)
Under warm streetlights

Don′t don't break it
Don't don′t break my heart
Why did you break it
Why did you break my heart

I keep on
Believing
That it didn′t have to end like this

If we both
Sacrified
Enough to make an even split

I should let you know
I sure miss the summer mornings
All those "in-betweens"
I remember them all

Need to let this go
Need to move on
But it's hard to run
I feel so alone
Why can′t you?

Take me back in time
(Don't don′t break it)
I can't say goodbye
(Don′t don't break my heart)
Dancing disco noir
(Don't don′t break it)
Under warm streetlights

Don′t don't break it
Don′t don't break my heart
Why did you break it
Why did you break my heart

(Ah ahhh)
(Ah ahhh)

I′ll find a new girl
And you'll find a new boy
(Don′t don't break it)
I'll find a new boy
And you′ll find a new girl
(Don′t don't break their hearts)

Oh Baby I know
I′ll find a new girl
And you'll find a new boy
(Don′t don't break it)

Oh Baby I know
I′ll find a new boy
And you'll find a new girl
(Don't don′t break their hearts)
Oh Baby I know

Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uhhh
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uhhh
Ah Aa Aa Ah Aa Aa Aa

Новый парень, новая девушка

О, дорогая, всё кончено
Почему все закончилось так плохо?
Тяжесть решений,
Которых ты бы хотела избежать.

Я мог бы сказать тебе,
Что сожалею о том, как мы всё разрулили.
Все эти "могло бы быть",
Я помню их все.

Должен был отпустить тебя,
Мне нужно двигаться дальше,
Но так трудно бежать,
Трудно быть одному.

Была ли это всего лишь влюбленность?
Была ли это всего лишь влюбленность?
Кажется, я теряю кураж.
Была ли это всего лишь влюбленность?

Верни меня назад во времени,
(Не не ломай)
Я не могу сказать прощай.
(Не не разбивай мое сердце)
Танцуя диско-нуар
(Не не ломай)
Под теплыми уличными фонарями.

Не не ломай,
Не не разбивай мое сердце.
Почему ты сломала?
Почему ты разбила мое сердце?

Я продолжаю
Верить,
Что всё могло закончиться не так.

Если бы мы оба
Пожертвовали
Достаточно, чтобы поделить поровну.

Я должен сказать тебе,
Что очень скучаю по летним утрам.
Все эти "промежутки",
Я помню их все.

Мне нужно отпустить это,
Мне нужно двигаться дальше,
Но так трудно бежать,
Я чувствую себя таким одиноким.
Почему ты не можешь?

Верни меня назад во времени,
(Не не ломай)
Я не могу сказать прощай.
(Не не разбивай мое сердце)
Танцуя диско-нуар
(Не не ломай)
Под теплыми уличными фонарями.

Не не ломай,
Не не разбивай мое сердце.
Почему ты сломала?
Почему ты разбила мое сердце?

(А ааа)
(А ааа)

Я найду новую девушку,
А ты найдешь нового парня.
(Не не ломай)
Я найду нового парня,
А ты найдешь новую девушку.
(Не не разбивайте их сердца)

О, детка, я знаю,
Я найду новую девушку,
А ты найдешь нового парня.
(Не не ломай)

О, детка, я знаю,
Я найду нового парня,
А ты найдешь новую девушку.
(Не не разбивайте их сердца)
О, детка, я знаю.

А А А А
А А А А Ааа
А А А А
А А А А
А А А А Ааа
А А А А А А А А