Текст и перевод песни Best Youth - Red Diamond

Red Diamond

Dug deep but I could never find you
So close but I could never grab you
And if I ever get to know you
Honey you could be my red diamond

Can't get it right
No I can't get it right
If I could be who you like
I would
And baby I try

Hidden to the naked eye
Oh so precious and rare
I tell you all my secrets
Be the truth to your dare

Dug deep but I just can't impress you
So cold but I could never leave you
And if I ever get to own you
Honey you could be my red diamond

Can't get it right
No I can't get it right
If I could be who you like
I would
And baby I try

Can't get it right
No I can't get it right
If I could be who you like
I would
And baby I try

You can't always find your love, your love, your love, your love, your love
You can't always find your love, your love, your love, your love, your love
You can't always find your love, your love, your love, your love, your love

Honey you could be my red diamond
Honey you could be my red diamond
And if I ever get to own you
Hide you deep inside
Never ever let you go now

Can't get it right
No I can't get it right
If I could be who you like
I Would
And baby I try

Diamant Rouge

J'ai creusé en profondeur mais je n'ai jamais pu te trouver
Si près, mais je n'ai jamais pu te saisir
Et si jamais je faisais ta connaissance
Mon amour, tu pourrais être mon diamant rouge

Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Non, je n'arrive pas à faire les choses correctement
Si je pouvais être celui que tu aimes
Je le ferais
Et mon amour, j'essaie

Caché à l'œil nu
Oh, si précieux et rare
Je te raconte tous mes secrets
Sois la vérité à ton défi

J'ai creusé en profondeur mais je n'arrive pas à t'impressionner
Si froid, mais je n'ai jamais pu te quitter
Et si jamais je te possédais
Mon amour, tu pourrais être mon diamant rouge

Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Non, je n'arrive pas à faire les choses correctement
Si je pouvais être celui que tu aimes
Je le ferais
Et mon amour, j'essaie

Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Non, je n'arrive pas à faire les choses correctement
Si je pouvais être celui que tu aimes
Je le ferais
Et mon amour, j'essaie

Tu ne trouves pas toujours ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Tu ne trouves pas toujours ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Tu ne trouves pas toujours ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour

Mon amour, tu pourrais être mon diamant rouge
Mon amour, tu pourrais être mon diamant rouge
Et si jamais je te possédais
Je te cacherais au plus profond de moi
Je ne te laisserais jamais partir maintenant

Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Non, je n'arrive pas à faire les choses correctement
Si je pouvais être celui que tu aimes
Je le ferais
Et mon amour, j'essaie