Douwe Bob - Clandestino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Douwe Bob - Clandestino




Clandestino
Тайный
Solo voy con mi pena, sola va mi condena
Я иду один на один со своей болью, моя кара следует за мной по пятам.
Correr es mi destino para burlar la ley
Бежать - моя судьба, чтобы обмануть закон.
Perdido en el corazón de la grande Babylon
Потерянный в сердце огромного Вавилона,
Me dicen "el clandestino" por no llevar papel
Меня называют "нелегалом", потому что у меня нет документов.
Pa' una ciudad del norte yo me fui a trabajar
Я отправился на север, чтобы найти работу.
Mi vida la dejé entre Ceuta y Gibraltar
Я оставил свою жизнь между Сеутой и Гибралтаром.
Soy una raya en el mar, fantasma en la ciudad
Я - рябь на воде, призрак в городе.
Mi vida va prohibida, dice la autoridad
Моя жизнь под запретом, говорят власти.
Solo voy con mi pena, sola va mi condena
Я иду один на один со своей болью, моя кара следует за мной по пятам.
Correr es mi destino por no llevar papel
Бежать - моя судьба, ведь у меня нет бумаг.
Perdido en el corazón de la grande Babylon
Потерянный в сердце огромного Вавилона,
Me dicen "el clandestino", yo soy el quiebra-ley
Меня называют "нелегалом", я - тот, кто нарушает закон.
Mano negra clandestina
Тайная черная рука.
Peruano clandestino
Тайный перуанец.
Africano clandestino
Тайный африканец.
Marihuana ilegal
Нелегальная марихуана.
Solo voy con mi pena, sola va mi condena
Я иду один на один со своей болью, моя кара следует за мной по пятам.
Correr es mi destino para burlar la ley
Бежать - моя судьба, чтобы обмануть закон.
Perdido en el corazón de la grande Babylon
Потерянный в сердце огромного Вавилона,
Me dicen "el clandestino" por no llevar papel
Меня называют "нелегалом", потому что у меня нет документов.
Argelino clandestino
Тайный алжирец.
Nigeriano clandestino
Тайный нигериец.
Boliviano clandestino
Тайный боливиец.
Mano negra ilegal, ilegal
Нелегальная черная рука, нелегальная.





Авторы: Jose Manuel Chao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.